From Cluster Bombs to Toxic Waste: Saudi Arabia is Creating the Next Fallujah in Yemen

Ahmed Abdulkareem
Yemen Toxic Legacy Feature photoAL-JAWF, YEMEN — As the world’s focus turns to the rapidly-spreading COVID-19 pandemic, Yemenis are reeling from their own brewing tragedy, contending with the thousands of cluster bombs, landmines and other exploded munitions that now litter their homeland. Just yesterday, a young child was killed and another was injured in the al-Ghail district of al-Jawf when a landmine left by the Saudi military exploded, witnesses told MintPress. Outraged and terrified by the presence of these unexploded ordnances, Ahmed Sharif, a father of 9 who owns a farm in the district called the unexploded ordnances “a significant threat to our children.”

Earlier this week, thousands of cluster bombs containing between dozens and hundreds of smaller submunitions were dropped by air and scattered indiscriminately over large areas near Ahmed’s farm. A large number of those munitions failed to explode on impact, creating a new threat to residents already reeling from 5 years of war, famine and an economic blockade. The use, production, sale, and transfer of cluster munitions is prohibited under the 2008 Convention on Cluster Munitions, an international agreement recognized by over 100 countries, but rejected by Saudi Arabia and the United States.

Saudi Arabia is estimated to have dropped thousands of tons of U.S.-made weapons in al-Jawf over the past 100 days alone. Al-Jawf is an oil-rich province that lies in Yemen’s north-central reaches along the Saudi border. The aerial campaign is likely a last-ditch effort to stem the tide of battlefield success by local volunteer fighters who teamed with Houthi forces to recapture large swaths of al-Jawf and Marib provinces. That campaign, for all intents and purposes, has failed.

Yemen UXO

An unexploded bomb dropped by a Saudi warplane is recovered from a pomegranate farm in the Jamilah district in Sadaa. Courtesy | YEMAC

On Wednesday, the Houthis announced that their military operation – dubbed “God Overpowered Them” – was complete and that al-Jawf was free of Saudi occupation. According to Houthi sources, more than 1,200 Saudi-led coalition fighters were killed or injured during the operation and dozens of Saudi troops, including officers, were captured. The Houthis also struck deep into Saudi territory in retaliation for the more than 250 Saudi airstrikes that were carried out during the campaign. In multiple operations, ballistic missiles and drones were used to target facilities inside Saudi Arabia, according to officials.

Saudi losses haven’t been limited to al-Jawf either. Last week, Marib province, which lies adjacent to Yemen’s capital of Sana’a, was recaptured following heavy battles with Saudi forces. Local tribal fighters were able to clear strategic areas in the Sirwah District with the assistance of Houthi forces and take control of the town of Tabab Al-Bara and the strategic Tala Hamra hills that overlook Marib city. Both the Saudi-led coalition and its allied militants initially admitted defeat but later described their loss as a tactic withdrawal.

Marib is now the second Yemeni governorate adjacent to Saudi Arabia to fall under the control by Yemen’s resistance forces in the last month, al-Jawf being the first. Both provinces have strategic importance to Saudi Arabia and could serve as a potential launch point for operations into Saudi Arabia’s Najran province.

“Saudi [Arabia] and America have planted our land with death”

The highly populated urban areas of Sana’a, Sadaa, Hodeida, Hajjah, Marib, and al-Jawf have been subjected to incomprehensible bombing campaigns during the Saudi-led war on Yemen, which turns five on March 26. The sheer scale of that campaign, which often sees hundreds of separate airstrikes carried out every day, coupled with its indiscriminate nature, has left Yemen one of the most heavily contaminated countries in the world.

Since 2015, when the war began, coalition warplanes have conducted more than 250,000 airstrikes in Yemen, according to the Yemeni Army. 70 percent of those airstrikes have hit civilian targets. Thousands of tons of weapons, most often supplied by the United States, have been dropped on hospitals, schools, markets, mosques, farms, factories, bridges, and power and water treatment plants and have left unexploded ordnances scattered across densely populated areas.

A significant proportion of those ordnances are still embedded in the ground or amid the rubble of bombed-out buildings, posing a threat to both civilians and the environment. As Man’e Abu Rasein, a father who lost two sons to an unexploded cluster bomb in August of 2018 puts it: “Saudi [Arabia] and America have planted our land with death.” Abu Rasein’s sons, Rashid, ten, and Hussein, eight, were grazing their family’s herd of sheep in the village of al-Ghol north of Sadaa, far from any battlefield. They spotted an unusual looking object and like most curious young boys, picked it up to investigate. But the object they found was no toy, it was an unexploded cluster munition dropped by a Saudi jet. After hearing an explosion, the boys’ family went to investigate and found them lying dead, covered in blood.

Yemen UXO

A group of children in Sahar district inspects a cluster bomb dropped by a Saudi warplane at a farm in Sadaa, March 18, 2019. Abdullah Azzi | MintPress News

Since March of 2015, Human Rights Watch has recorded more than 15 incidents involving six different types of cluster munitions in at least five of Yemen’s 21 governorates. According to the United Nations Development Program’s Emergency Mine Action Project, some of the heaviest mine and ERW (explosive remnants of war) contamination is reported in northern governorates bordering Saudi Arabia, southern coastal governorates and west-central governorates, all areas surrounding Houthi-dominated regions of Yemen. Since 2018 alone, the UNDP has cleared nearly 9,000 landmines and over 116,000 explosive remnants in Yemen.

From the Yemeni war of 1994 to the six wars in Sadaa, Yemenis have suffered several wars over the last three decades. Yet thanks to saturation of U.S. weapons, the ongoing war has brought death on a toll not seen in Yemen for hundreds of years. In Sadaa, the Saudi coalition has a significant legacy of unexploded ordinances, up to one million according to figures provided to MintPress by the Yemeni Executive Mine Action Center (YEMAC), an organization backed by the United Nations.

The Project Manager of YEMAC identified heavy cluster munition contamination in Saada, al-Jawf, Amran, Hodeida, Mawit, and Sanaa governorates, including in Sanaa city. Contamination was also reported in Marib. For the time being, YEMAC is the only organization working throughout the country during the ongoing war. Their teams are confronted with a very complex situation, disposing of both conventional munitions and bombs dropped from airplanes, including explosive remnants of war rockets, artillery shells, mortars, bombs, hand grenades, landmines, cluster bombs, and other sub-munitions and similar explosives.

Saudi Arabia’s toxic legacy

In addition to killing and injuring hundreds of civilians, American-made weapons have exposed Yemen’s people to highly toxic substances on a level not seen since the now-infamous use of radioactive depleted uranium by the United States in Fallujah, Iraq, which to this day is causing abnormally high rates of cancer and birth defects.

The hazardous chemicals from Saudi Coalition military waste, including radioactive materials, fuel hydrocarbons, and heavy metals, has already led to outbreaks of disease. Vehicles abandoned on battlefields, usually in various states of destruction, contain toxic substances including PCBs, CFCs, DU residue, heavy metals, unexploded ordnances, asbestos and mineral oils. Hundreds of these military scraps remain publicly accessible in Nihm, al-Jawf, Serwah, Marib and throughout Yemen.

Aside from the threat they pose to life and limb, unexploded ordnances contain toxic substances like RDX, TNT, and heavy metals which release significant levels of toxic substances into the air, soil and water. According to both the Ministry of Water and Environment and the Ministry of Health, which have undertaken environmental assessments on the impact of urban bombing, high levels of hazardous waste and air pollutants are already present in a populated areas

Yemen UXO

A young girl injured by a cluster bomb dropped by a Saudi warplane is fitted for a wheelchair near the Yemen-Saudi border, March 18, 2020. Photo | YEMAC

Alongside the still unknown quantities of more conventional weapons remnants in Yemen, the waste from the cleanup of bombed-out buildings has been found to be especially contaminated with hazardous materials, including asbestos which is used in military applications for sound insulation, fireproofing and wiring among other things. Fires and heavy smoke billowing over heavily populated civilian areas following Saudi bombing runs also pose an imminent threat to human health. A common sight in many Yemeni cities since the war began, these thick clouds of toxic smoke sometimes linger for days and coat both surfaces and people’s lungs with hazardous toxins like PAHs, dioxins and furans, materials which have been shown to cause cancer, liver problems and birth defects.

Before the war began, most hazardous materials were trucked to Sanaa where they were separated and disposed of properly at the sprawling al-Azragein treatment plant south of the capital. But that plant was among the first targets destroyed by Saudi airstrikes after the war began. After it was bombed, puddles and heaps of toxic material were left to mix with rainwater and seep into surrounding areas. Yemeni researchers are still trying to grasp the scale of pollution from biohazardous chemicals at the site.

Although a comprehensive nationwide environmental assessment of the impact of urban bombing in Yemen has yet to be completed, high levels of hazardous waste and air pollutants have been recorded by many hospitals and environmental agencies. Some idea of the long-term effects can also be gleaned from studies carried out in areas where similar toxins have been used, particularly by the United States in Fallujah, Iraq and in Vietnam, where scientific assessments have shown increased cases of birth defects, cancer and other diseases, including in U.S. veterans.

In southern Yemen, where Saudi Arabia and the United Arab Emirates operate largely unchallenged, the coalition has been disposing of military waste in large trenches devoid of any measures to mitigate potential toxic fallout.  Waste is dumped into large holes and either detonated or simply buried, inevitably contaminating soil and groundwater according to data from the UN Environment Program.

Yemen’s coastline hasn’t been immune either. The country’s General Authority for Environmental Protection said Wednesday that the Saudi-led coalition is dumping toxic and polluted waste on the shores of Yemen and in Yemeni regional waters, causing great damage to the marine environment, the deaths of fish and marine organisms, and in some cases, actually changing the color of the sea to a toxic green. The agency stated that in addition to dumping toxic waste, the coalition was allowing unsafe fishing practices such as marine dredging and the use of explosives by foreign ships, destroying the marine environment and coral reefs.

One hundred years to safety

Thousands of displaced Yemenis cannot fathom returning home due to the large number of explosives potentially hidden in and around their houses. Removing them all would require an end to the U.S.-backed war and economic blockade. Special equipment and armored machines such as armored excavators would need to be brought in, a slim prospect in a country unable to secure even the basic stapes of life.

Yemen EXO

The remnants of a cluster bomb dropped by Saudi-led coalition warplanes inside a Yemeni home. March 18, 2020. Abdullah Azzi| MintPress News

Explosive remnants do not just impact lives and limbs, they prevent the use of potentially productive agricultural land and the rebuilding of important infrastructure. Like many border areas in Saada and Hajjah, fertile soil in al-Jawf and Marib has become so environmentally polluted since the war began that it could take decades to recover. Explosive remnants also prevent access to vital resources like water and firewood, cripples the movement of residents, including children traveling to school, and prevents aid from reaching those in need.

Even if the Saudi-led coalition were to stop the war immediately and lift the blockade, its legacy of indiscriminate bombing on such a massive scale will be felt for years to come. Due to the intensity of the bombing, experts at the United Nations Development Program’s Yemeni Executive Mine Action Center estimate that clearance could take at least 100 years in larger cities. Despite these dangers, desperate families with nowhere to go do not waste a lull in the barrage of Saudi airstrikes or a short-lived ceasefire to attempt to return home.

Feature photo | A collection of unexploded ordnance recovered by the UNDP’s YEMAC project in Yemen. Courtesy | YEMAC

Ahmed AbdulKareem is a Yemeni journalist. He covers the war in Yemen for MintPress News as well as local Yemeni media.

A Man-Made Virus?

The Vatican says the coronavirus was created in a “laboratory in a powerful and wealthy country”

Cardinal and Archbishop of Colombo Malcolm Ranjith, is convinced that the Covid-19 coronavirus was created by the hands of man in the “laboratory of a powerful and wealthy country”. The Cardinal demanded that the United Nations initiate an investigation in this regard, and that those responsible are prosecuted on charges of genocide and are punished. This was reported by the correspondent of the Italian newspaper Il Messaggero.

“Some viruses,” he noted, “that we have been talking about in recent days, are the product of unscrupulous experiments. We must prohibit experiments of this type that lead to loss of lives and cause pain and suffering for all mankind… These types of research are not carried out by individuals in poor countries, but are carried out in the laboratories of rich states. Producing such things is a very serious crime against humanity. I pray to God that he helps to discover those who have sown this poison. I think that the United Nations should step up to understand how this incident arose and punish those responsible. Such research should be prohibited.”

Who created the virus?

The Vatican Cardinal does not explicitly name which country he accuses of creating the virus, but it is not difficult to guess who he means when referring to the laboratory of a “rich and powerful country”.

As Larry Romanoff, a columnist at the Canadian Global Research Center, said recently, the coronavirus was created in the United States. According to him, the virus definitely did not arise in the seafood market in Chinese Wuhan, where the epidemic broke out. He believes that he was most likely brought there from outside, and even named the location of the biological weapons laboratory.

“The only possible source of the coronavirus is the United States because only this country has all branches of the evolutionary tree of coronaviruses. The original source of the COVID-19 virus was the US military laboratory at Fort Detrick,” said Romanoff.

The expert’s findings are based on research by Japanese and Taiwanese epidemiologists. He recalled that last August, a wave of pneumonia took place in the United States, the source of which Americans said was vaping. Several cases of the disease were lethal. At that time, a doctor from Taiwan warned the United States that the cause of pneumonia could be coronavirus, but no one listened to him. Romanoff drew attention to the fact that just before the outbreak of the epidemic began, the United States somehow closed its main military bio-laboratory at Fort Detrick.

Laboratory of death

According to the media, in this laboratory they were experimenting with such dangerous microbes and toxins as Ebola virus, smallpox, anthrax, plague, as well as poison ricin. Epidemiological outbreaks were also investigated, and projects were carried out for government agencies, universities, and pharmaceutical companies. In April 2019, the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases’ Department of Molecular and Translational Sciences issued a report on the results of studying coronavirus in bats, according to which… “a shortage of drugs capable of resisting pancoronavirus activity increases the vulnerability of public health systems to the highly pathogenic coronavirus pandemic.”

Even before the outbreak of the epidemic in China – August 31st, 2019 – the New York Times published a story about the development in the United States of a mysterious epidemic of a previously unknown lung disease, which at that time affected more than 200 people.

Cannabis, e-cigarettes, and vaping were suspected. However, those who did not smoke at all were also sick. And therefore the viral-bacterial nature of the severe disease of the lung system was not excluded. As of October 1st 2019 alone, 1,080 cases of the disease were recorded in 48 states and the Virgin Islands, including deaths.

He also drew attention to another mysterious episode related to the emergence of the virus. From October 18th to 27th last year, Wuhan hosted the next Military World Games, to which the Pentagon sent a delegation of several hundred people. In this regard, Global Research, with reference to Chinese social media publications, mentions five foreign athletes or other employees who were hospitalised in Wuhan with an infection unknown at the time. The subsequent explosive increase in morbidity generally corresponds to the standard incubation period of coronavirus established by doctors (about 14 days).

The Chinese representative of the Ministry of Foreign Affairs, Zhao Lijian, said in this regard on his Twitter page that a dangerous coronavirus had been brought to Wuhan by military personnel from the United States of America.

According to him, the US is obliged to explain why the disease appeared in Wuhan. Lijian also wrote that information appeared from Robert Redfield’s Center for Disease Control and Prevention, stating that there had been cases of people dying of influenza in the United States before the outbreak in Wuhan Province. However, after they died, they were found to have a dangerous coronavirus.

In the United States, this demarche by a representative of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China caused indignation. President Donald Trump accused China of spreading false information.

During a White House briefing, he said “China was spreading false information that our military gave them this [virus]. It is a lie. And instead of arguing, I have to name where it [the virus] came from. It really came from China,” said Trump. However, he did not say anything specific about the specific accusations made by the experts.

Meanwhile, the theory that the coronavirus could have been bred in bio-laboratories over the ocean, after which it deliberately or inadvertently went out of control, is shared by Russian experts.

For example, former member of the United Nations Biological Weapons Commission Igor Nikulin stated that “COVID-19 is assembled in three parts: bat coronavirus, snake coronavirus, and HIV component (human immunodeficiency virus) – glycoprotein protein. In nature, such a combination could not happen.”

As he told the Tsargrad news agency, there are more than enough grounds to suspect that the coronavirus is a US bio-weapon. Firstly, the time and place are too well chosen to be considered a mere coincidence. Currently it is the height of the trade war between China and the United States, and the American President Donald Trump said six months ago that if the Chinese don’t come to their senses, they will regret it. Why the outbreak happened in Wuhan, and not Beijing, Hong Kong, or Shanghai, is also roughly understandable. There’s a pro-American Maidan in Hong Kong. There are a lot of American missions in Shanghai, almost all American companies, and thousands of Americans work there, if not tens of thousands. And Beijing is the capital, there are too big control measures, there are a million cameras that record faces, explains the expert. They chose a place where control is easier, and the fact that there is an institute of virology is also good, it is possible to accuse the Chinese of arranging everything themselves, so successfully and during the New Year, noted Igor Nikulin.

“In addition, there was an American consulate in Wuhan,” he continued. “But they closed it, before the Chinese declared the epidemic,” said the expert. “So they knew about it beforehand? The information is also not in their favour,” noted Nikulin. “I.e., there are many details that show that it is not coincidental,” stressed the expert.

He also recalled that until 2000, the coronavirus had never been transmitted to humans. And since Americans adopted an ethnically specific biological weapons program in 1999, already 8 viruses out of 38 have moved from animals to humans.

How the vaccine was created

Reports from the United States that progress has been made in the development of a vaccine against the virus have also raised questions. How exactly the US managed to beat other countries in the development of a vaccine against coronavirus COVID-19 in a situation when it is impossible from the point of view of the technological process? Such a question was asked by the well-known journalist Sergey Kurginyan on the air of the talk show “Evening with Vladimir Solovyov” on the TV channel “Rossiya 1”.

“The Americans have officially declared that they will test the vaccine, right? How did they make it? Unlike many others, I believe Americans are a great technical nation… But other peoples aren’t idiots either. Neither Germans, nor Russians, nor Chinese. So, they were so ahead of the vaccine, so much so that it is impossible to get so technologically ahead,” said Kurginyan.

He noted that in this case the question arises as to how such an advance has occurred in technological terms? This is especially important in a situation where the virus was first recorded in China and when China was seemingly the first to start developing and testing the vaccine.

“You either skip certain stages of checks on rats and so on, or you don’t skip them, so then you started it when? These stages have a chronological sequence, they cannot be skipped! Are they disrupting the technology cycle or have they got it? And if they got it, it was like what? An antidote? So there is an end product?” continued Kurginyan.

As is known, today there are approximately 400 centers and laboratories in the United States in which biological weapons are being developed. And about 40 of them are located near the Russian borders.

Not long ago, the Russian Defense Ministry accused American scientists working in the Georgian Lugar medical center of experiments on people. The military released evidence that the United States, under the pretext of a “treatment center”, had established a secret biological weapons laboratory in Georgia – near the Russian borders. The experiments there have already killed 73 people.

This sensational information was first released by former Minister of State Security of Georgia Igor Giorgadze, who gave data on the death of 30 people who allegedly died in December 2015 during treatment in the laboratory against hepatitis C. In April and August 2016 there died respectively 30 and 13 people. And in the column “cause of death” it was written “unknown”, and an investigation into this was not carried out. The Russian Ministry of Defence distributed an official report on US military and biological activities on the Georgian territory. The information inside it confirms the Pentagon’s concept of contactless war. Its essence is the use of non-standard “ammunition”, which is now actively developed by Americans. Weapons can even be insects or animals infected with human-dangerous diseases.

If you let the genie out of the bottle…

The narrative of possible US involvement in the spread of the virus is described by many as a conspiracy theory. But that is what’s curious. With particular force, the epidemic broke out for some reason in two countries – China and Italy. At the same time, China is the main economic competitor of the United States on the world stage, and Italy is its most recalcitrant ally in Western Europe, where a “friend of Putin”, the leader of the Liga Nord, Matteo Salvini, is about to return to power again. Could that be a coincidence? Maybe, but it might not have been a coincidence too. Especially since the US has a great “track record” of trying to eliminate its political opponents with poisons and even biological weapons. Ranging from the numerous assassination attempts against Fidel Castro to the bizarre death of Venezuela’s popular leader Hugo Chávez.

But if this has already been done, why could the coronavirus not be the consequence of such American “experiments” no longer against the leader alone, but also a whole country? After all, they also did this before without hesitation – they bombed Serbia, and demolished Iraq and Libya.

They may, however, object by saying that the epidemic has now broken out in the United States itself. But it is known that if a genie is released from the bottle, even if accidentally, it starts to devour everyone indiscriminately, including those who released it.

Russian politician Franz Klintsevich said he was very cautious about all conspiracy theories related to coronavirus. However, in his opinion, most of the facts point to a laboratory in the US. “The conclusions are obvious: it is established that the virus is artificial and with a high degree of probability is linked with American soldiers,” said the politician.

Vladimir Malyshev


Civili di Abu Qurain denunciano crimini e violazioni delle milizie

Di Vanessa Tomassini.

“Le milizie di Misurata sono entrate nel villaggio di Abu Qurain, costringendo i civili ad uscire. Hanno rotto una mano ad una ragazza quando ha provato ad impedire loro di arrestare suo fratello, Souad Mohamed al-Senussi”. Ci raccontano alcuni civili in fuga dagli scontri armati tra i gruppi armati di Misurata, affiliati al Governo di Accordo Nazionale (GNA) e il Libyan National Army (LNA) sotto il comando del feldmaresciallo Khalifa Haftar.

Ad Abu Qurain diverse case sono state danneggiate dai combattimenti, alcune sono state bruciate per via dell’orientamento politico dei proprietari. Secondo il racconto dei residenti, con l’esplosione della violenza che ha raggiunto i quartieri residenziali, si sono verificati diversi crimini, compresi furti ed episodi di sciacallaggio, mentre i civili continuano a non avere accesso ai beni esistenziali di base.

“La famiglia di Suleiman Jibril ha perso 3 figli durante gli eventi di Febbraio 2011, oggi altri due fratelli sono stati arrestati e portati forzatamente nella città di Misurata. Uno di loro è Ali Suleiman Jibril, ufficiale dell’LNA, il cui destino resta sconosciuto fino ad ora”. Raccontano le stesse fonti, aggiungendo che un uomo sarebbe stato punito a morte per la sua affiliazione all’LNA e i gruppi armati di Misurata ne avrebbero imposto la sepoltura senza un referto medico. Tra le persone catturate ad Abu Qurain ci sarebbe anche Mohamed al-Sharif, il cui amico Murad Jibril Rajab sarebbe già stato ucciso.

Preso da:

Bolivia en alerta roja

14 enero 2020

A dos meses del golpe en Bolivia, la persecución se agudiza. El país andino amazónico vive una restauración conservadora, apoyada por una buena parte de la sociedad civil que durante todo el gobierno de Evo Morales fue debidamente estimulada por las campañas de odio tan conocidas en nuestra región.

Repasemos algunos casos que evidencian tal afirmación.

El 27 de diciembre la encargada de negocios de la embajada de España en La Paz visitó la residencia de la embajada de México, donde permanecen exiliados 9 ex funcionarios de Evo Morales. Lógicamente, en función del contexto lo hizo acompañada de un grupo de élite de las fuerzas de seguridad de su país.

A la salida de la legación, un grupo de civiles exaltados golpeó el vehículo diplomático en la creencia de que allí podría encontrarse el ex ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana. La policía local no intervino.

México ya había denunciado acoso oficial a su legación ante la Corte Internacional de Justicia; Bolivia expulsó a la embajadora azteca y a la encargada de negocios de España. Cuando la embajadora mexicana dejó la residencia con dirección al aeropuerto, su inmunidad diplomática fue violentada por los mismos grupos civiles que requisaron su vehículo, nuevamente sin intervención policial. Todo esto no mereció ningún comentario desfavorable en la prensa ni en el gobierno.

Este caso desató una nueva cacería de brujas, pero esta vez de alcance transcontinental. El regente del Ministerio de Gobierno, Arturo Murillo, realizó otra puesta en escena acompañado por dos diputados del partido ultraderechista español VOX, en el que reveló una nueva supertrama internacional de narcofinanciamiento entre las huestes de Evo Morales y las de Pablo Iglesias.

Los eurofascistas lucían extasiados y el cowboy Murillo ordenó a la fiscalía boliviana citar a declaración al nuevo vicepresidente de España (Iglesias), junto a Íñigo Errejón, Juan Carlos Monedero, el ex juez Baltazar Garzón y el ex jefe de Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero.

La diputada del MAS Sonia Brito caracterizó al cruzado boliviano de manera precisa: “Murillo dice un montón de mentiras que tendrá que probar. Él es juez, fiscal, testigo, el ya juzga y sanciona a las personas que odia, haciendo absoluto abuso de poder, eso se llama dictadura”.

Horas antes ella misma había sido acusada falsamente de cometer diversos delitos ante un periodista, sin capacidad de repregunta.

El acompañamiento mediático que ofrece el paraguas necesario para consolidar toda esta sarta de atropellos tiene un capítulo fascinante, encarnado por el enviado especial del medio ultraderechista español OKDIARIO, Alejandro Estrambasaguas, quien llegó a Bolivia para “investigar” el financiamiento de Evo Morales al partido de Pablo Iglesias.

Como primera medida, el comunicador se dio a la tarea de hostigar a los agentes de seguridad españoles que abandonaron Bolivia desde el aeropuerto de El Alto. Allí el periodista se presenta en plan ciudadano indignado y monta su show; entre otras acusaciones cuestiona que los agentes huyan a la una y media de la mañana del aeropuerto.

La escena es digna de ver.

El aeropuerto internacional de El Alto tiene pocos vuelos internacionales y uno de los más utilizados para conectar con Europa es el que sale diariamente a las 2.30 A.M. hacia Bogotá.

Empoderado tras la escena del aeropuerto, Estrambasaguas entrevista al ministro de Defensa Fernando López, quien fue el encargado de convencer a los militares de dar el golpe contra Evo. Del encuentro nace el siguiente titular: “Pablo Iglesias representa el hilo conductor de la mafia terrorista sediciosa”.

La próxima misión de Estrambasaguas fue ir tras los pasos del ex ministro de Gobierno de Evo Morales, Carlos Romero. El periodista encuentra el edificio donde se “esconde” la ex autoridad y monta guardia, ahora parece más un agente de inteligencia al servicio de la dictadura boliviana que un profesional de la comunicación. Informa que Romero sale de su casa el 27 de diciembre, reporta que visita dos domicilios en la zona sur de la ciudad y que visita en reiteradas oportunidades la embajada argentina.

¿Aguantó la guardia tanto tiempo o recibe información de la policía boliviana capitaneada por Murillo?

Publica en su medio: “Acudía en taxi a la residencia de la Embajada de Argentina en La Paz de la calle Macario Pinilla, muy próxima al apartamento donde se esconde, allí pasaba varias horas reunido con altos cargos diplomáticos argentinos e incluso, en alguna ocasión llegó a dormir en las dependencias de la embajada”.

El periodista finalmente acosa a Romero en la entrada de su domicilio y horas más tarde Murillo vuelve a comparecer en TV, para informar que Romero ha sido citado a declarar.

En medio de toda la trama, los diputados de VOX visitan los sets televisivos en horario central. El congresista Hermann Tertsch afirma: “Los tenemos, tenemos a la gente que después forman Podemos, los tenemos también en otros países, los tenemos en Ecuador, pero sobre todo los tenemos en Venezuela. Los tenemos haciendo lo que es técnicas de represión, técnicas de desinformación, técnicas de guerra psicológica en la universidad, los tenemos haciendo todo tipo de prácticas de, de, de, de lo que es penetración comunista en general, y penetración y creación de cuadros comunistas precisamente para la represión…”.

Antes de lanzar Podemos, el grupo de sus cuadros principales pertenecían a una especie de think-tank de izquierda llamado CEPS (Centro de Estudios Políticos y Sociales). Esta fundación asesoró los procesos constituyentes de Venezuela, Ecuador y Bolivia. Por supuesto que no lo hicieron de manera gratuita.

El 11 de noviembre el militante y comunicador argentino Facundo Molares Schoenfeld fue internado en el Hospital Municipal Alfonso Gumucio Reyes Santa Cruz de la Sierra, en estado crítico. El origen de su dolencia es dudoso, unos dijeron que padeció una insuficiencia renal aguda y otros que tenía heridas por combatir con grupos contrarios a Evo Morales. El ciudadano argentino había pertenecido a las FARC e informó que estaba haciendo una cobertura periodística. Fue atendido en el hospital, detenido y trasladado a una prisión al Altiplano. Hace más de un mes no se sabe nada sobre su estado.

Durante la noche del sábado 4 de enero, la doctora Mirtha Mery Sanjinez Alcócer, jefa del hospital, fue detenida por haber prestado atención al paciente.

El 7 de enero, el Ministerio de Comunicación incautó equipos de la Radio Kausachum Coca que desde hace décadas es la voz de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba.

La Ministra de Comunicación, Roxana Lizárraga, informó que la radio de los cocaleros no cumple con el objeto de informar y educar con la verdad. “Respetamos la libertad de expresión, pero pondremos límites si pretenden desinformar”.

Es la misma funcionaria que acusó de sediciosos a Rolando Graña y al equipo de TN.

Pocos días antes del golpe, Lizárraga había visitado Miami donde fue invitada al programa del operador Jaime Bayly, quien al presentarla saludó su presencia gracias “a los buenos oficios de mi amigo Carlos Sánchez Berzaín”.

Sánchez Berzaín, más conocido como “el zorro” o “el chulupi” (cucaracha en guaraní), es un estrecho colaborador de la CIA que ofició como ministro de Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada y es prófugo de la justicia boliviana por la masacre de octubre de 2003.

Actualmente, 592 ex funcionarios de Evo Morales están siendo investigados por la justicia boliviana. Mis fuentes me informan que los fiscales compiten por ver quién pone a más gente tras las rejas.

En la semana fue Donald Trump el encargado de ponerle el marco adecuado a toda esta situación.

“La prestación de asistencia de Estados Unidos a Bolivia en el año fiscal 2020 es vital para los intereses nacionales de Estados Unidos”.


Bolivia on Red Alert

Andrés Sallari months after the coup in Bolivia, the persecution is intensifying. The Andean Amazonian country is undergoing a conservative restoration, supported by part of civil society, that during the government of Evo Morales was duly stimulated by the hate campaigns so well known in our region.

We will review some cases that demonstrate this statement.

On December 27, the chargé d’affaires of the Spanish embassy in La Paz visited the residence of the Mexican embassy, where nine former officials of Evo Morales remain in exile. Naturally, in view of the context, she was accompanied by an elite group of her country’s security forces.

Upon leaving the embassy, a group of enthusiastic civilians attacked the diplomatic vehicle in the belief that former presidential minister Juan Ramon Quintana could be found there. The local police did not intervene.

Mexico had previously denounced official harassment of its diplomatic mission before the International Court of Justice; Bolivia expelled the Mexican ambassador and the Spanish chargé d’affaires. When the Mexican ambassador left the residence for the airport, her diplomatic immunity was violated by the same civic groups that seized her vehicle, again without police intervention. None of this merited any unfavorable comment from the press or the government.

A new witch hunt was unleashed, but this time with transcontinental scope. The regent of the Ministry of Government, Arturo Murillo, held another stakeout accompanied by two deputies from the ultra-right-wing Spanish party VOX, in which he revealed that there was a new international drug trafficking ring involving the supporters of Evo Morales and Pablo Iglesias.

The Eurofascists looked ecstatic when cowboy Murillo ordered the Bolivian public prosecutor’s office to summon the new Vice President of Spain (Iglesias), along with Íñigo Errejón, Juan Carlos Monedero, former judge Baltazar Garzón and former head of government José Luis Rodríguez Zapatero, to appear in court.

MAS deputy Sonia Brito characterized the Bolivian crusader precisely: “Murillo is telling a lot of lies that he will have to prove. He is a judge, a prosecutor, a witness, he already judges and sanctions the people he hates, making absolute abuse of power, that is called dictatorship”.

Hours earlier she had been falsely accused of committing various crimes when confronted by a journalist, without the capacity to question.

The media backing that provides the necessary umbrella to consolidate this whole string of outrages contains a fascinating chapter, embodied by the special envoy of the Spanish ultra-right-wing media, OKDIARIO, Alejandro Estrambasaguas, who came to Bolivia to “investigate” Evo Morales’ financing of Pablo Iglesias’ political party.

As a first step, the reporter set about harassing Spanish security agents who left Bolivia from El Alto airport. There, the journalist presented himself as an indignant citizen and mounted his own performance. Among other accusations, he questioned the fact that the agents fled the airport at half past one in the morning.

The scene was worth watching.

El Alto’s international airport has few international flights and the one that leaves daily at 2:30 a.m. for Bogota is one of the most used to connect with Europe.

Behind the scenes at the airport, Estrambasaguas interviews Defense Minister Fernando Lopez, who was in charge of convincing the military to carry out the coup against Evo. The following headline emerged from the meeting: “Pablo Iglesias forms the common thread of the seditious terrorist mafia”.

Estrambasaguas’ next mission was to follow in the footsteps of Evo Morales’ former government minister, Carlos Romero. The journalist found the building where the former authority was “hiding” and stood guard, looking more like an intelligence operative at the service of the Bolivian dictatorship than a professional journalist. He reported that Romero left his home on December 27, and stated that he visited two homes in the southern part of the city and the Argentinean embassy on several occasions.

Did his guard hold out that long or did he receive information from the Bolivian police led by Murillo?

According to his press release: “He went by taxi to the residence of the Argentine Embassy in La Paz on Macario Pinilla Street, very close to the apartment where he is hiding, where he spent several hours meeting with high-ranking Argentine diplomats and even, on one occasion, slept in the embassy’s offices”.

The journalist finally accosted Romero at the entrance to his home and hours later Murillo appeared on TV again to report that Romero had been summoned to testify.

In the midst of the whole plot, VOX deputies visit the TV stations during prime time. Congressman Hermann Tertsch affirms: “We have them, we have the people who later form Podemos, we have them in other countries too, we have them in Ecuador, but above all we have them in Venezuela. We have them engaged in techniques of repression, disinformation and psychological warfare in the university, engaging in all kinds of communist penetration and creation of communist cadres precisely for repression…”.

Before launching Podemos, the group of its main cadres belonged to a kind of left-wing think-tank called CEPS (Center for Political and Social Studies). This foundation advised the constituent processes in Venezuela, Ecuador and Bolivia. Of course they did not do this for free.

On November 11, the Argentinean activist and journalist Facundo Molares Schoenfeld was admitted to the Alfonso Gumucio Reyes Santa Cruz de la Sierra Municipal Hospital in critical condition. The origin of his illness is dubious, some said he suffered acute kidney failure and others that he had injuries from fighting with groups opposed to Evo Morales. The Argentine citizen had belonged to the FARC and reported that he was doing journalistic work. He was treated at the hospital, arrested and transferred to a prison in the Altiplano. There has been no news about his condition for more than a month.

During the night of Saturday, January 4, Dr. Mirtha Mery Sanjinez Alcócer, the head of the hospital, was arrested because she had been caring for the patient.

On January 7, the Ministry of Communication seized equipment from Radio Kausachum Coca, which has been the voice of the Six Federations of the Tropic of Cochabamba for decades.

Communication Minister Roxana Lizárraga reported that the coca growers’ radio station does not comply with the objective of informing and educating about the truth. “We respect freedom of expression, but we will set limits if they try to misinform”.

The same official accused Rolando Graña and the TN team of sedition.

A few days before the coup, Lizárraga visited Miami where she was invited to the programme of Jaime Bayly, who welcomed her with “the good offices of my friend Carlos Sánchez Berzaín”.

Sánchez Berzaín, better known as “el zorro” or “el chulupi” (cockroach in Guaraní), is a CIA collaborator who served as Gonzalo Sánchez de Lozada’s government minister and is a fugitive from Bolivian justice for the massacre of October 2003.

Currently, 592 former officials of Evo Morales are under investigation by the Bolivian justice system. My sources inform me that prosecutors are competing to see who will put more people behind bars.

During the week, Donald Trump was in charge of providing the right framework for this entire operation.

“The provision of U.S. assistance to Bolivia in fiscal year 2020 is vital to the national interests of the United States”.


Militari e polizia in Bolivia: risentimento storico dell’apparato politico fascista

Ernesto Eterno, Internationalist 360º, 22 novembre 2019

La Bolivia vive un altro momento di rottura sociale e politica nella sua lunga storia di instabilità e golpe civile-polizia-militari. Ciò che accade, oltre la tragedia vissuta da questo popolo eroico, ha molti paradossi che non possono essere ignorati. Il primo è l’incomprensibile avventura distruttiva di un Paese che si dirigeva verso il 21° secolo con un percorso senza precedenti nel diventare una democrazia. Mai prima d’ora il Paese aveva ottenuto ciò che molti invidiano: crescita economica sostenuta, stabilità politica, unità nazionale in costruzione e rispettoso impegno internazionale, nonché risultati sociali e sconfitta secolare delle due maledizioni del sottosviluppo: estrema povertà e analfabetismo. Il secondo paradosso è sostenere che vi fu una successione costituzionale quando in realtà ciò che accadde fu l’assalto pianificato al potere. Dalla detenzione dei municipi nel Paese in una simulazione democratica all’ammutinamento della polizia, ciò che fu interessato era il rimaneggiamento della scacchiera politica orchestrato ad arte, da qualche tempo ormai, nelle viscere dell’impero con la complicità della élite razzista regionale coperta da una religiosità macabra. Jeanine Ánhez, che si autodefinisce “presidente costituzionale”, rappresenta la presa illegale e illegittima del potere, null’altro che il corollario del piano golpista finemente tessuto negli ultimi tre o quattro anni. Questo finale fascista fu preceduto da una serie di operazioni segrete sistematicamente attuate e che le agenzie d’intelligence non seppero rilevare o che nascosero. Il terzo paradosso è il ruolo angosciante dei media che, quando gli piace, si definiscono democratici, trasparenti e indipendenti. Oggi sono semplicemente un branco di disinformatori senza scrupoli, una vergognosa macchina della manipolazione al servizio degli interessi commerciali monopolistici. Insieme alla panoplia di menzogne sistematiche, dirette dalla diplomazia pubblica nordamericana, i social network adempivano al loro ruolo perverso di filtrare sproporzionatamente, sia nei contenuti che nella portata, il presunto “male masista, inclusa l’enorme broglio”, nascondendo brutalità e violenze del paramilitarismo di Santa Cruz, delle bande armate cochalas o della polizia di La Paz.

Il quarto paradosso ha a che fare col ruolo della struttura monopolistica della violenza legittima progettata per proteggere lo Stato e i cittadini, mentre in realtà genera violenza, morte e terrore nel sostenere un regime illegittimo contro la volontà della maggioranza popolare. Mai prima d’ora polizia e militari, inguainati nella presunta difesa della democrazia e nel controllo delle proteste, puntarono così lontano le armi della repressione dalle “sale di guerra”.
Protetti dal nuovo regime violento, militari e polizia coesistono uniti dal sangue e lutto di decine di boliviani nel pieno del loro odio ancestrale a un comando politico transitorio che ne ignora il controverso passato. Come possiamo capire che militari e polizia, il cui reciproco risentimento di oltre un secolo di storie istituzionali distanti segnate dal fuoco, supportano oggi la struttura gelatinosa di un regime che ha causato solo morti e feriti? Al di là del surrealismo che li circonda, polizia e militari sono in una guerra silenziosa nel pieno del colpo di Stato che continua senza sosta nonostante il numero di morti suggellati delle loro armi letali. Il risentimento che circonda entrambe le istituzioni, la cui storia non era ancora chiarita nel 21° secolo, costituisce i veri limiti del regime golpista. I sintomi dell’asprezza iniziarono a emergere nelle turbolente manifestazioni sociali. Entrambi i fronti repressivi si accusavano a vicenda di aver sparato a civili indifesi, assumendosene la responsabilità tra gli sconvolgimenti sociali. La polizia che accusa i militari che accusano la polizia è una costante che tende ad approfondirsi col passare delle ore. Il ruolo tragicomico dell’ufficio del procuratore generale appare sulla scena cercando di calmare il panico delle aziende coll’argomento che le armi pesanti avevano causato le morti. Un sintomo della crisi irreversibile. Per evitare ulteriori conflitti e distrarre l”opinione pubblica, il governo golpista, consigliato dalle agenzie statunitensi, accusò degli stranieri armati come FARC, cubani, colombiani e venezuelani delle morti causate da forze repressive ufficiali. La disputa perenne per preservare il potere politico da entrambe le istituzioni produce scismi interni dalle conseguente possibile debacle del regime del golpista fascista basato su baionette, gas e piombo.

Tra i militari
Sedici anni dopo aver compiuto uno dei più sanguinari massacri contro il popolo di El Alto, che portò a condanne e detenzione dei comandanti dell’epoca, le forze armate tornavano in piazza vestite con l’inconfondibile cachi statunitense con la missione di affrontare l’escalation dei conflitti sociali nel Paese. Il 10 novembre, il comandante in capo delle forze armate, il generale Ejto Kalimán, apparentemente sconcertato e con voce tremante, ordinò l’uscita delle forze armate sulle strade, il cui tragico risultato finora supera i venti morti. La metà delle vittime, per lo più giovani, furono del “massacro della Sacaba”. Nulla può suggerire che tale decisione porterà Kaliman e i suoi comandanti nello stesso posto in cui i loro predecessori, responsabili del massacro di El Alto nell’ottobre 2003, scontano la sentenza. La decisione di Kalimán, che contrastava radicalmente con quella del Presidente Morales, è una delle principali espressioni del fallimento istruttivo e pedagogico delle forze armate nelle crisi politiche. Evo Morales si dimise proprio per evitare morti inutili, contrariamente a Kalimán che ordinava ai militari di uscire, sapendo le conseguenze. Chi impose a Kalimán l’ordine di schierare i soldati per le strade? Perché tale decisione fu modificata ventiquattro ore dopo, quando promise al suo generale-capitano che non avrebbe mosso alcuna unità militare col pretesto di carenza di equipaggiamento, munizioni e agenti chimici? L’autonomia politica di Kaliman al culmine della crisi sociale e politica che precipitò quest’ultimo colpo di Stato ritrae in qualche modo non solo il fallimento del comando politico sull’esercito, ma anche l’incomprensione delle sue etica professionale, e conservativa, pragmatica, opportunistica e immediata ideologia e cultura aziendali. Anche il lavoro autonomo della scuola antimperialista non servì a moderare la decisione di Kaliman in circostanze che richiedevano un minimo di fedeltà statale. L’Alto Comando svolse il ruolo più critico secondo le precedenti conversazioni con Luis Fernando Camacho e funzionari dell’ambasciata degli Stati Uniti. Non va dimenticato che Kalimán fu un addetto militare a Washington per un paio d’anni e che alcuni membri della sua famiglia rimasero negli Stati Uniti.
Attualmente, i militari che occupano la catena di comando affrontano il dilemma di uscire per strada a continuare a reprimere il popolo o rimanere nelle caserme a causa delle disastrose conseguenze dell’intervento nelle strade. Ma il dubbio più forte sorge dalla responsabilità militare o della polizia una volta che la calma ritornerà nel Paese. Molti ufficiali ritengono che la polizia porrà tutta la responsabilità dei morti e feriti sulle forze armate poiché solo esse usano tali armi. I calcoli postbellici iniziano a minare la fiducia delle truppe nei loro comandanti che ritengono irresponsabili e inadeguati. La valutazione dell’amministrazione di Evo Morales attraversa i corridoi delle caserme. Sostengono che Evo li escluse da qualsiasi conflitto sociale per tredici anni, una situazione che gli permise di accrescere la loro legittimità istituzionale agli occhi del pubblico di fronte al discredito della polizia per l’evidente corruzione e indisciplina. Gli ufficiali ammisero che il loro salariale e la qualità della vita cambiarono sostanzialmente col “processo di cambiamento”, mentre l’incursione in compiti sociali gli permise di essere considerati dal governo “soldati della éatria”. I bonus “Juancito Pinto” o “Renta Dignidad” o la gestione delle catastrofi naturali affidata alle forze armate facilitò un rapporto sensibile con la società. Oltre a questo, la valutazione dell’aumento del budget della Difesa, l’acquisto di beni e miglioramento della qualità della vita del soldato sono parte della loro memoria immediata. Tuttavia, oggi, in meno di una settimana, un regime di fatto comandato da un gruppo politico radicale e da capi religiosi fanatici portava le forze armate a confrontarsi con disprezzo e condanna della società ed internazionale, i cui effetti non saranno superati nei prossimi decenni. Col grido collettivo di “militari assassini!” belle strade, i quadri intermedi temono di subire conseguenze: diserzione dei soldati nel pieno del conflitto, una sconfitta morale senza precedenti; perdita di potere negli spazi che Evo Morales costruì per garantirsi fedeltà, come nel caso della Sicurezza presidenziale (USDE), accesso a posizioni pubbliche di alto livello (gestione di società statali) e persino posizioni diplomatiche; il discredito istituzionale che comporterà la drammatica riduzione dei coscritti a servizio militare obbligatorio che in realtà giustificava l’esistenza dell’istituzione; ripudio popolare permanente sulle strade; processi.
I disordini militari di fronte agli eventi e l’elevato numero di vittime derivanti dalla repressione portava a interrogativi sull’alto comando e a una sfiducia interna senza precedenti. In un rapporto inviato alle unità militari dell’Ottava divisione dell’esercito dal comando in capo delle forze armate, il 14 novembre 2019, si affermava che il corpo degli ufficiali “osserva la condotta dei cadetti, reclute e soldati del Chapare, regione in tutte le attività erano sviluppate nelle unità”. Questa disposizione esprimeva paura viscerale nei confronti dei propri soldati, confermandone ancora una volta lo status di forza di occupazione coloniale. Questo rapporto esprime l’atroce paura del mondo indigeno, ma anche disprezzo e sfiducia generati dalla loro presenza nelle forze armate. Una vera aberrazione culturale e corporativa dopo oltre 35 anni di democrazia e 13 anni di apparente inclusione indigena nelle forze armate. Questo è il miglior esempio del fallimento della presunta democratizzazione militare e della coesistenza plurinazionale ed interculturale nel mondo in uniforme. Molti ufficiali sensibili al conflitto storico con la polizia mettevno in dubbio la decisione poco saggia e inopportuna di Kalimán, perché avrebbe “salvato” la polizia in un momento chiave di crisi operativa. Il rogo della Whipala da parte degli agenti di polizia e la rimozione di quel simbolo dalla loro uniforme provocò un profondo disordine sociale che portava ad attacchi alle loro strutture, costringendoli a chiedere supporto militare per salvarsi dalla rabbia popolare. Il risentimento contro la bandiera costituzionalmente riconosciuta causò la rottura tra polizia e popolazione rurale e indigena. La verità è che il proverbiale odio tra esercito e polizia continuava a fluire nel pieno golpe grottesco, sostenuto dall’uso irrazionale della forza e dal comportamento razzista del governo che assomiglia alle vecchie dittature militari guidate da slogan ultramontani stranieri.
Il colpo di Stato contro il processo democratico guidato da Evo Morales ha l’inconfondibile sigillo delle forze armate come attori protagonisti, sebbene fu la polizia nazionale a guidare il colpo di Stato dalla città di Cochabamba, l’8 novembre. Apparentemente, ul 10 novembre 2019 passerà alla storia come uno di quei giorni tragicomici in cui un generale mediocre e opportunista come Kalimán, con uno stato maggiore pusillanime e degradante, decise di rassegnare le dimissioni per interesse di un eticamente decaduto, moralmente rovinato e patetico circo della polizia che usava la Bibbia come scudo religioso per legittimare la propria sopravvivenza. Alcuni settori delle Forze armate ritennero che l’assedio popolare contro la polizia costituisse il momento migliore per saldare i conti degli eventi del febbraio 2003. In quell’occasione, cecchini della polizia, addestrati dagli Stati Uniti, uccisero diversi soldati del Reggimento della scorta presidenziale in modo vigliacco, quando la folla tentò di entrare nel Palazzo del Governo per reazione a una misura economica anti-popolare. Secondo molti ufficiali, Kaliman divenne il proverbiale eroe dei giorni vergognosi del colpo di Stato della polizia, un fenomeno mai immaginato dalle forze armate. Un triste ruolo politico fu svolto dai militari che dovettero salvare la vita al loro aspro nemico storico quando era sull’orlo del collasso delle repressione. Il capo dipartimentale della polizia di La Paz chiedeva in lacrime l’aiuto delle forze armate per difendersi dall’assedio dei movimenti sociali che combattevano per licenziare la presidentessa autoproclamata. Il supporto militare a una languida polizia in uno scenario di controversie politiche era un episodio eccezionale. Nel 1952, l’esercito fu sconfitto dal movimento operaio che portò la polizia a cavalcare la schiuma rivoluzionaria per vendicarsi del cattivo trattamento che i militari diedero ai carabinieri dell’epoca. Normalmente, la polizia nazionale si allineava ai colpi di stato militari come un cane con la coda tra le gambe, nel tentativo di assicurarsi il banchetto burocratico. Il 10 novembre successe il contrario.
Nella polizia
Il colpo di Stato promosso dalle forze di polizia della città di Cochabamba contro il governo di Evo Morales era un non segreto maliziosamente ignorato dal Ministero, abilmente gestito dal comandante generale della polizia e articolato in modo efficiente dalle forze di opposizione di destra che sapevano da anni che la polizia nazionale costituiva un formidabile alleato dei loro piani destabilizzanti. L’opposizione, consigliata da agenti esteri, iniziò a lavorare interno della polizia mentre il governo li ignorava o vi si appellava solo in caso di conflitto sociale. Non vi è dubbio che nella catena geografica di controllo e comando della struttura di polizia, il dipartimento di Santa Cruz, e in particolare la città di Santa Cruz, costituiva l’anello più debole in cui fu costruita una sorta di patto delle complicità tra ministero e forze di polizia guidate da ufficiali collegati alla costellazione criminale regionale. Paradossalmente, il luogo in cui il crimine acquisiva dimensioni transnazionali era precisamente il luogo in cui fu costruita l’architettura della regolamentazione della polizia del crimine, come nel caso del carcere di Palmasola. Allo stesso modo, tale rete di complicità politico-poliziesca si estese ai circuiti mafiosi del traffico di droga, traffico di armi, case da gioco o traffico di terre a favore di stranieri le cui attività erano gestite da agenti di polizia dalle sponsorizzazioni politiche. Santa Cruz era una specie di territorio della polizia autonomo abilmente utilizzato dalle forze d’opposizione che vedeva nei suoi margini di autonomia statale le migliori condizioni per la cospirazione armata e sediziosa. Nei tredici anni del governo di Evo Morales non ci fu la capacità di generare una politica di istituzionalizzazione, modernizzazione o disciplina professionale delle forze di polizia. Al contrario, i capi della polizia, incoraggiati da continue rotazioni, beneficiarono di privilegi inimmaginabili cui si aggiunse una cultura della corruzione scandalosa, goffa o deliberatamente trascurata. Solo alla fine del mandato di Morales la polizia ebbe un moderno sistema di controllo territoriale nel quadro della sicurezza dei cittadini noto come BOL 110, che aumentò la capacità di produrre informazioni a fini informali. Il supporto tecnologico servì da cortese concessione elettorale che la polizia accolse senza l’entusiasmo previsto. Il rapporto tra governo e polizia in oltre un decennio soffrì di difetti strutturali, ma il peggio era affidare a un alto funzionario una responsabilità centrale quando le sue priorità erano guidare le squadre di calcio.
Morales affrontò diversi episodi di insubordinazione, rivolte e sedizione della polizia placati dopo complesse trattative, ma non si risolsero mai strutturalmente. Le radici del malcontento della polizia furono alimentate internamente, mantenendo tale clima invariabile e cumulativo nel tempo. Allo stesso tempo, la colossale corruzione della polizia non fu trattata in modo adeguato e proporzionato dal governo. Privilegi di polizia, corruzione e ampi margini di criminalità aziendale operavano e funzionavano a livello di comando lasciando ai subordinati solo le briciole, una situazione che aggravava il malessere dei poliziotti subordinati di cui era responsabile il governo nazionale. D’altra parte, il rapporto politico-militare privilegiato generò un profondo risentimento nella polizia nazionale. La polizia si vide come cittadini di seconda classe di fronte al trattamento del governo dei militari come cittadini di prima classe. La presenza del Oresidente Evo Morales in occasione degli anniversari militari, i discorsi solleciti che valutano il lavoro militare, nonché privilegi e prerogative concesse periodicamente, costituivano “sistematiche offensive” contro una polizia che operava quotidianamente in condizioni deplorevoli. La disparità di trattamento del governo nazionale a favore delle forze armate, costruzione di edifici, campi sportivi, acquisto di attrezzature e materiali militari, costosi investimenti in tecnologia come radar, ecc., alimentò un forte rancore anti-militare e anti-governativo nella polizia. L’espressa propensione del governo Morales a favorire le forze armate fu presa come un’umiliazione persistente che fu tradotta in una narrazione antigovernativa dagli ufficiali in merito ai loro subordinati con informazioni sfavorevoli. Oltre allo sdegnato rapporto tra Evo Morales e Polizia, il governo nazionale attuò tagli alle principali fonti di entrate istituzionali. Sebbene le decisioni fossero corrette, volte ad eliminare la corruzione, furono interpretate diversamente dalla polizia nel desiderio di preservare nicchie di privilegio burocratico. Morales andò molto oltre nel ridurre le prerogative della polizia assegnando alle forze armate il compito di combattere il contrabbando. Le unità anti-contrabbando della polizia furono sciolte e sostituite da unità militari. I militari occuparono il confine, spezzando le reti dell’illegalità e del controllo territoriale, il che significava doppia amputazione: per i gruppi criminale che vivevano della fertile attività del contrabbando, e per la polizia che viveva proteggendo le reti dell’illegalità a cui garantiva protezione e impunità. Fu tale polizia sediziosa che affrontò il governo di Evo Morales e ottenne direttamente o indirettamente le sue dimissioni. Mai prima d’ora la polizia era riuscita a rovesciare un governo democratico come fece tale organizzazione indisciplinata e politicamente malata.
Il colpo di Stato civile non aveva solo una componente politica ma anche vendicativa alimentata dal ricordo di presunti obbrobri, privazione e maltrattamenti. Le rivolte della polizia riflettevano l’odio atroce contro il governo, che si era contenuto e che poi esplodeva in ondate successive sostenute da una classe media che si esprimeva nelle strade lasciando che i suoi profondi malcontento e disprezzo corressero contro un governo in piena ritirata. Il colpo di Stato della polizia, sostenuto e guidato nelle strade dalle proteste della classe media, permise d’intravederne lo sfaccettato scopo. In primo luogo fu la migliore occasione per vendicarsi del governo per maltrattamenti e sfratti istituzionali, una sorta di catarsi corporativa infiammata da una retorica di odio e religiosità esplosa senza che nessuno ne capisse il potenziale effetto. Le rivolte incarnarono il compito di riguadagnare i privilegi corporativi recisi per motivi politici e ceduti alle forze armate dal governo. Il primo obiettivo che la polizia recuperò, per i suoi effetti simbolici, fu l’unità della sicurezza presidenziale (USDE) dalle mani dell’esercito. Una volta completate le dimissioni di Evo Morales, la polizia nazionale non tardò un minuto nel prendersi carico del dispositivo di sicurezza della Casa Grande del Pueblo, costringendo il corpo di sicurezza presidenziale a liberare immediatamente l’edificio. Gli oltre settanta membri di questa squadra speciale, che aveva protetto Morales per più di un decennio, furono costretti a ritirarsi, umiliati, dallo stato maggiore delle forze armate, per ricevere nuovi incarichi. Allo stesso modo e con un assalto, la polizia nazionale si riprese il controllo degli edifici del Servizio di identificazione personale (SEGIP) istituzionalizzati dal governo Morales per stroncare sul nascere una delle principali fonti della corruzione della polizia. La presa della polizia di istituzioni, spazi e prerogative faceva parte delle promesse del caudillo di Santa Cruz Luis Fernando Camacho, per portarla al colpo di stato, obiettivo raggiunto quasi chirurgicamente. In uno dei consigli tenuti a Santa Cruz, Camacho promise di restituire tutte le istituzioni “ingiustamente portate via dal governo nazionale” e di concedergli un trattamento salariale e pensionistico simile a quello delle Forze armate, un incentivo inconfutabile.
Oltre ai complessi problemi affrontati dal nuovo comando di polizia, gli agenti subiscono pericolosi segni di esaurimento fisico dopo oltre venti giorni di lavori per strada e repressione. Tuttavia, li rafforzamento della polizia in questo contesto di crisi si traduceva in azioni pericolose di piccoli gruppi che operavano indipendentemente dal comando centrale. Tale clima incerto, con un governo che faceva appello a un discorso recalcitrante e un ministro governato dall’odio atroce contro i funzionari governativi, promuovevano la formazione di gruppi di poliziotti e paramilitari che agivano secondo una logica vendicativa e mercenaria. Tra le turbolenze politiche, era sorto un nuovo fattore di disordini tra la polizia, generato dalla concessione di 34 milioni di bolivianos alle forze armate per coprire i costi della logistica della repressione. I membri della polizia nazionale sospettavano che tali risorse servissero a favorire i capi militari come “bonus fedeltà”. Allo stesso tempo, si aggravavano i disordini contro il governo golpista e le forze armate, coll’approvazione del DS 4078, il cui obiettivo era autorizzare l’uso di militari, attrezzature e armi garantendone l’immunità, una condizione non goduta dalle forze di polizia.
È chiaro che militari e polizia sono i pilastri su cui si basa il potere del governo golpista. Sembra anche chiaro che tali pilastri contengano controversie storicamente irrisolte e inconciliabili che col passare del tempo creeranno maggiori frattura e polarizzazione. Al di là del carattere provvisorio, un governo con buon senso dovrebbe conoscere le profonde fratture tra enti al fine di evitare di essere sconfitto dalle conseguenze. Fortunatamente, il governo golpista guarda solo all’ombra e non alla realtà e quindi durerà poco, quanto l’esplosione convulsa di entrambi gli enti che iniziano a contorcersi per annullarsi o distruggersi a vicenda. Se il sangue sarà a fiumi non dipenderà dai complottarsi golpisti, ma dalle profonde ferite riaperte da un comando politico ignorante, arrogante, rabbioso e suicida. Il colpo di Stato ha i suoi limiti paradossali nell’uso della polizia e dei militari e questo dipende dal come tale duello storico sarà risolto nelle viscere del potere fascista. Con una polizia nazionale alienata dalle molteplici contraddizioni interne e dalle forze armate sconcertate dalla dimensione del conflitto e dalle future responsabilità politiche, legali e istituzionali, i boliviani vivono in un panorama desolato.
Traduzione di Alessandro Lattanzio

Las masacres de Sacaba y Senkata: cómo opera el terrorismo de Estado en Bolivia



El 15 de noviembre fue llevada a cabo la masacre de Sacaba, en el que militares y policías asesinaron a ciudadanos y cocaleros del Chapare (Foto: Jorge Abrego / EFE)

Las masacres de Sacaba y Senkata: cómo opera el terrorismo de Estado en Bolivia

Luego de unos días recopilando información en El Alto, la delegación asignada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para Bolivia, presidida por Pablo Abrao, afirmó que “no hay garantías” para llevar a cabo una investigación imparcial sobre las masacres ocurridas en el mes de noviembre, perpetradas por las fuerzas armadas y la policía que formaron parte del golpe de Estado contra Evo Morales.

Las víctimas de las masacres de Senkata (El Alto) y Sacaba (Cochabamba) dieron testimonio de los sucesos a la CIDH, que siendo el ala de los derechos humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), resulta paradójico que se alce una voz solidaria con quienes han sufrido más tras el cambio de régimen.

El relator de la CIDH para los Derechos de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, Francisco José Eguiguren, dijo en una entrevista con CNN que la entidad va a plantear “que debe constituirse un grupo interdisciplinario e internacional de expertos”, que deberá investigar “a profundidad los sucesos ocurridos luego de la renuncia del presidente Morales y la anulación electoral, que han causado por lo menos dos masacres claramente verificadas, una en El Alto y otra en Cochabamba”.

Tal iniciativa fue apoyada por el depuesto Morales, quien desde su exilio en México ha estado denunciando el proceso de persecución y represión política que lleva a cabo el gobierno de facto encabezado por la senadora autoproclamada Jeanine Áñez.

Por otro lado, otra delegación, de Argentina, fue a corroborar las denuncias sobre violación de derechos humanos en Bolivia, investigación que fue torpedeada agresivamente tanto por ciudadanos que apoyan el actual gobierno de facto así como por el propio “ministro” Arturo Murillo.

La comitiva argentina corroboró, mediante recopilación de información, testimonios, datos de primera mano, que en Bolivia se han cometido “delitos de lesa humanidad” tras la asunción de Áñez. Cuenta Página/12:

“La delegación habló de ‘violaciones sistemáticas a los derechos humanos’ tras haber corroborado delitos tales como la ‘desaparición forzosa de personas’, ‘situaciones de tortura en espacios públicos’, ‘violaciones y delitos sexuales’ y ‘falta de garantías procesales para los detenidos’, entre otros crímenes que dan cuenta de ‘la situación de terror’ con la que se encontraron allí.

“La delegación dijo contar con material probatorio del ‘apoyo explícito’ de países extranjeros en el golpe de Estado que derrocó a Evo Morales. ‘Tenemos testimonios sobre múltiples contactos de funcionarios extranjeros con actores claves del golpe, particularmente con Fernando Camacho’, subrayaron al detallar en qué contexto particular se desencadenaron las violaciones a los derechos humanos.

“‘Hemos constatado que el sistema represivo montado por el gobierno de facto ha causado decenas de muertos, centenares de detenciones arbitrarias, millares de heridos, innumerables casos de apremios, de torturas, de violaciones y otros delitos contra la integridad física, psíquica y sexual de las víctimas, que son hombres, mujeres, niños, ancianos e integrantes de colectivos’, puntualizaron.

“El grupo interdisciplinario hizo especial hincapié también en ‘las masacres coordinadas contra la población civil’, al referirse específicamente al ataque represivo en Senkata, cuando militares abrieron fuego en una planta de combustibles.

En total, la delegación argentina denunció 11 delitos enmarcados en la violación de los derechos fundamentales reconocidos por las leyes internacionales.

Está claro que la caracterización de masacre aplica, a juicio de la CIDH y el referido grupo independiente, para lo ocurrido a mediados de noviembre en el marco del golpe en Bolivia.

Los hechos

El 15 de noviembre la autoproclamada Jeanine Áñez firmó un decreto con el que autoriza a los militares a usar “todos sus medios disponibles” para neutralizar las masivas manifestaciones en contra del golpe.

  • El artículo 3 del llamado decreto supremo número 4.078 establecía: “El personal de las fuerzas armadas que participe en los operativos para el restablecimiento del orden interno y estabilidad pública estará exento de responsabilidad penal cuando en el cumplimiento de sus funciones constitucionales, actúe en legítima defensa o estado de necesidad y proporcionalidad, de conformidad con el Art. 11 y 12 del Código Penal. Ley 1760 y el Código de Procedimiento Penal”.
  • El artículo siguiente señala que los militares “deberán enmarcar sus actuaciones conforme lo establece el Manual del Uso de la Fuerza aprobado mediante decreto supremo 27.977 de fecha 14 de enero de 2005, pudiendo hacer uso de todos los medios disponibles, que sean proporcionales al riesgo de los operativos”.

Este decreto del gobierno de facto construyó el marco “legal” para que se dieran los dos más grandes hechos represivos en Bolivia desde que depusieran a Evo Morales.

Fue ese mismo día, aquel 15 de noviembre, cuando fueron masacradas nueve (9) personas a balas por las fuerzas armadas y la policía en El Alto, cocaleros de los pueblos originarios que marchaban en Sacaba (Cochabamba) rumbo a La Paz por la degradación anticonstitucional de la wiphala, bandera representativa del Estado plurinacional, y contra el golpe de Estado y la represión.

Los testimonios hablan del terror que vivieron los sobrevivientes y los heridos, quienes estaban desarmados ante el frente militar-policial que disparó a mansalva amparado por un decreto que fue altamente criticado por sus mismas víctimas. La mayoría de las víctimas formaban parte de la estructura sindical de la Coordinadora de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba.

  • Al día siguiente, 16 de noviembre, fue asesinado otro manifestante en Sacaba.
  • El 19 de noviembre, en Senkata (El Alto), frente a la planta de combustible de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, la represión militar-policial dio muerte a siete personas. También fueron heridas 60. Todas por impacto de bala.

Se hizo viral un video grabado en el sitio donde un doctor denuncia la masacre mientras auxilia a los heridos, quien luego fue detenido injustamente por el gobierno de Áñez debido al audiovisual, un gesto de represalia judicial. El médico pidió ayuda y dijo que “nos están matando como perros”.

Al día siguiente, en el marco de la misma operación de represión en la planta, ya que la orden oficial fue la de recuperar el flujo de combustibles hacia La Paz, murió una persona asesinada por el aparato militar-policial. El 22 de noviembre fue masacrada otra víctima.

Los reportes y autopsias apuntan que las muertes de ambas masacres fueron causadas por impactos en la cabeza y el torso, muestra más que suficiente de que tiraban a morir. Licencia para matar.

Cabe decir que la operación tuvo “éxito”, pues neutralizó la resistencia de los manifestantes anti-golpe a fuerza de sangre y lodo.

  • Desde que comenzara el conflicto boliviano, la Defensoría del Pueblo reporta que ha habido 34 muertes, 832 heridos y 54 detenidos.
  • La última víctima de la represión en El Alto fue la muerte de una persona el 27 de noviembre. Son 10 los fallecidos por la masacre de Senkata.

Áñez retiró el jueves 28 de noviembre el decreto Nº 4.078, alegando que su gobierno había logrado la “ansiada pacificación” de Bolivia.

Con este cese de inmunidad a la represión oficial, culminó una operación de blanqueamiento de las masacres que empezó con el verbo del aparato golpista amplificado por los medios aliados al cambio de régimen. Un testimonio de Senkata expresó: “Nos están matando y no hay ningún canal boliviano“.

Encubrimiento mediático del crimen

Lo que proyectan los medios hasta el sol de hoy es que Morales era un “dictador” que se “buscó su propio golpe”, línea de opinión compartida tanto por columnistas de Infobae como por cierta “izquierda”. Los llamados líderes de la “sociedad civil”, sobre todo los pudientes empresarios de Santa Cruz (centro económico boliviano), junto con “jóvenes estudiantes” y “gente común” lograron un clímax propicio para la “recuperación de la democracia”.

Las narrativas para un cambio de régimen no difieren mucho del manual si se trata de un golpe de Estado tutelado por la OEA y el gobierno de los Estados Unidos. La misma autoproclamada Áñez dio las gracias a la cadena CNN “por toda la cobertura de lo que ha pasado en Bolivia”, una confesión de partes que evidencia el papel activo de los medios en la construcción de sentido y percepción de los momentos.

Dicha cobertura, no hay sorpresa, solo dio voz al verdugo, no a la víctima.

En el marco de la masacre de Senkata, las fuerzas armadas justificaron la intervención militar desde el primer momento mediante un comunicado, que hizo referencia al Manual del Uso de la Fuerza en Conflictos Internos, firmado en 2005 por Carlos Mesa, entonces presidente, tal vez queriendo decir que la impunidad brindada por el decreto Nª 4.078 no era necesaria en este caso por tratarse de un “Servicio Público Esencial Estratégico”: había que restablecer el flujo de combustible a como diera lugar.

“Exhortamos a mantener la racionalidad para evitar daños irreversibles en las personas, en la propiedad pública y privada del sector”: la cruenta represión estaba justificada, así, con un neolenguaje que hablaba de “racionalidad” y “daños irreversibles” cuando las víctimas fueron objeto de masacres.

De hecho, las muertes fueron excusadas por el ejército como necesarias para “evitar un mal mayor” citando un informe técnico. En los medios repetían que, de no haber sido contenido el avance de “agitadores y vándalos enardecidos”, pudo haberse generado una explosión en cadena tras la hipotética afectación de los contenedores centrales de gas producto de los disparos, lo que pudo haber ocasionado miles de muertos.

Aquellos mismos medios, a escala boliviana e internacional, hablaban de “choques” y “enfrentamientos” entre los cuerpos militares-policiales y los manifestantes desarmados, para obviar esa palabra tan incómoda llamada “represión” (si el caso fuera -de nuevo- en Venezuela, Cuba o Nicaragua, se invertirían los términos).

Estos argumentos no resisten el menor análisis de los hechos, como lo han demostrado la Defensoría del Pueblo, la CIDH y la comitiva argentina.


Manifestantes heridos dentro de una ambulancia en Sacaba (Cochabamba) el día de la masacre (Foto: Danilo Balderrama / Reuters)

El silencio mediático y en redes sociales en torno a lo ocurrido en Sacaba y Senkata es la guinda del pastel para la operación de blanqueamiento de las masacres, que cataliza el shock de la población consecuencia de los eventos hacia una asimilación de la muerte violenta. El miedo al asesinato sin impunidad trasvasa el discurso oficial y el mediático sobre la psique de cualquier que intente movilizarse en el marco del conflicto post-golpe.

Las salidas forzosas del aire de los canales TeleSur y RT en Bolivia forman parte de este blindaje narrativa para el encubrimiento criminal del gobierno de facto, con la censura de bandera.

Es por eso que el relator de la CIDH en Bolivia insiste: “A pesar de que la información oficial habla de muertes en enfrentamientos entre civiles, creemos que se requiere de una investigación internacional porque no encontramos internamente garantías para una investigación imparcial y firme”.

Motivos para una masacre

Se suele llamar de “irracional” a las masacres, pues para que se desencadene una existe un detonante mas no una causa. Sin embargo, el análisis lleva a concluir que lo de Sacaba y Senkata fueron hechos calculados, por lo menos eso aclaran los testimonios y reportes de los acontecimientos.

A solo días de la represión en Cochabamba, Evo Morales denunció vía Twitter que los golpistas buscaban consumar un “estado de sitio” en Bolivia.

Las víctimas y familiares de los caídos han denunciado a medios alternativos que lograron cubrir los testimonios pertinentes de la represión, de manera continua, que “nos están matando”, “nos disparan como animales”, pidiendo justicia.

Detallan cómo los militares disparaban tiros desde los helicópteros, de cómo la policía cercaba a los manifestantes para luego hacer uso de sus armas de fuego.

Este cercamiento por tierra y aire son la expresión más viva de las masacres, una imagen que calca con la consumación de un “estado de sitio” en este país andino-amazónico.

A esto se une la carta blanca para la “pacificación” de Áñez, cuyo objetivo represor da luces sobre cómo se conforma la estructura de poder en Bolivia en estos momentos. Un nuevo modelo de contrainsurgencia, en el que todo disidente del gobierno de facto o seguidor del Movimiento Al Socialismo (MAS) es sospechoso de sedición y terrorismo, estaría apostándose con las masacres en Cochabamba y El Alto.

El asesinato a mansalva por motivos de control social, ordenamiento del campo político y transmisión de miedo hacia la psique colectiva de la población es el paso que confirma el asentamiento del estado de sitio en Bolivia, donde no existen garantías bajo contexto constitucional que ampare asomo alguno de justicia para las víctimas. Donde el cambio de régimen se lleva a cabo a tracción de sangre.

En ese sentido, la tarea consiste en no dejar que las masacres de Sacaba y Senkata se disuelvan en la memoria, pues representan en su justa medida una radiografía de la represión actual en Bolivia.

Somos un grupo de periodistas e investigadores independientes dedicados a estudiar la guerra contra Venezuela y el conflicto global. Nuestro contenido es totalmente libre. si deseas contribuir con nuestro trabajo puedes hacerlo aquí ←

The Sacaba and Senkata Massacres: How State Terrorism Operates in Bolivia

Mison Verdad
On November 15, a massacre was carried out in Sacaba, in which the military and police murdered citizens and coca growers of the Chapare (Photo: Jorge Abrego / EFE).

After a few days of gathering information in El Alto, the delegation assigned by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) for Bolivia, headed by Pablo Abrao, affirmed that “there are no guarantees” for an impartial investigation into the November massacres perpetrated by the armed forces and police that were part of the coup d’état against Evo Morales.

The victims of the massacres in Senkata (El Alto) and Sacaba (Cochabamba) gave testimony of the events to the IACHR, which being the human rights wing of the Organization of American States (OAS), it is paradoxical that a voice is raised in solidarity with those who have suffered the most after the change of regime.

The IACHR rapporteur for Human Rights Defenders, Francisco José Eguiguren, said in an interview with CNN that the entity is going to propose “that an interdisciplinary and international group of experts should be constituted,” which should investigate “in depth the events that occurred after the resignation of President Morales and the electoral annulment, which have caused at least two clearly verified massacres, one in El Alto and the other in Cochabamba”.

This initiative was supported by deposed Morales, who has been denouncing the process of persecution and political repression carried out by the de facto government headed by the self-proclaimed senator Jeanine Áñez since his exile in Mexico.

We support @IACHR’s proposal to form an external group to investigate the massacres of the de facto government. This support is urgent because in #Bolivia there is no rule of law that provides guarantees for national human rights organizations, which are besieged by fascist clash groups.

– Evo Morales Ayma (@evoespueblo) November 30, 2019

On the other hand, another delegation, from Argentina, went to corroborate the allegations of human rights violations in Bolivia, an investigation that was aggressively torpedoed both by citizens who support the current de facto government and by “minister” Arturo Murillo himself.

The Argentine delegation corroborated, through the compilation of information, testimonies and first-hand data, that “crimes against humanity” have been committed in Bolivia after the inauguration of Áñez.  Quoting  Página/12:

“The delegation spoke of ‘systematic human rights violations’ after having corroborated crimes such as ‘forced disappearance of persons’, ‘situations of torture in public spaces’, ‘rape and sexual crimes’ and ‘lack of procedural guarantees for detainees’, among other crimes that account for ‘the situation of terror’ they found there.

“The delegation said they had evidence of the ‘explicit support’ of foreign countries in the coup d’état that overthrew Evo Morales. We have testimonies of multiple contacts of foreign officials with key actors in the coup, particularly with Fernando Camacho,” they underscored when detailing the particular context in which the human rights violations were unleashed.

“We have verified that the repressive system set up by the de facto government has caused dozens of deaths, hundreds of arbitrary detentions, thousands of wounded, countless cases of pressure, torture, rape and other crimes against the physical, psychological and sexual integrity of the victims, who are men, women, children, the elderly and members of collectives,’ they said.

“The interdisciplinary group also placed special emphasis on ‘coordinated massacres against the civilian population’, referring specifically to the repressive attack in Senkata, when the military opened fire on a fuel plant.

In total, the Argentine delegation denounced 11 crimes framed in the violation of fundamental rights recognized by international law.

We share our preliminary statement on the situation in Bolivia. We request maximum circulation:

– Deleg Argentina Solidarity with the Bolivian people (@DelegArgBolivia) November 30, 2019

It is clear that the characterization of massacre applies, in the opinion of the IACHR and the independent group referred to, to what happened in mid-November in the context of the coup in Bolivia.

The facts

On November 15, the self-proclaimed Jeanine Áñez signed a decree authorizing the military to use “all available means” to neutralize the massive demonstrations against the coup.

Article 3 of the so-called supreme decree number 4.078 established: “The personnel of the armed forces participating in operations for the restoration of internal order and public stability shall be exempt from criminal responsibility when, in the performance of their constitutional functions, they act in legitimate defense or in a state of necessity and proportionality, in accordance with Articles 11 and 12 of the Penal Code. Law 1760 and the Code of Criminal Procedure”.

The next article states that the military “must frame their actions in accordance with the Manual on the Use of Force approved by supreme decree 27.977 dated 14 January 2005, and may use all available means that are proportional to the risk of the operations”.

This de facto government decree constructed the “legal” framework for the two greatest repressive acts in Bolivia since Evo Morales was deposed.

It was that same day, November 15, when nine (9) people were massacred with bullets by the armed forces and police in El Alto, coca growers of the original peoples marching in Sacaba (Cochabamba) towards La Paz due to the unconstitutional degradation of the Wiphala, representative flag of the plurinational State, and against the coup d’état and repression.

The number of wounded rose to 122.
The definitive data are from the Ombudsman’s Office (Defensoría del Pueblo).

The testimonies speak of the terror experienced by the survivors and the wounded, who were unarmed before the military-police front that shot at the crowds of people protected by a decree that was highly criticized by their victims. Most of the victims were part of the union structure of the Coordinadora de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba.

The next day, November 16, another demonstrator was murdered in Sacaba.

On November 19, in Senkata (El Alto), in front of the Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos fuel plant, military-police repression killed seven people. Sixty were also injured. All by bullet impact.

A video was made viral at the site where a doctor denounces the massacre while helping the wounded, who was then unjustly detained by the government of Áñez due to the audiovisual, a gesture of judicial retaliation. The doctor asked for help and said that “they are killing us like dogs”.

The next day, as part of the same repression operation at the plant, since the official order was to recover the flow of fuel to La Paz, a person was killed by the military-police apparatus. On November 22, another victim was massacred.

Reports and autopsies indicate that the deaths of both massacres were caused by impacts to the head and torso, more than enough to show that they were shooting to kill. Licensed to slaughter.

It must be said that the operation was “successful”, as it neutralized the resistance of the anti-coup demonstrators by force of blood and mud.

Since the beginning of the Bolivian conflict, the Ombudsman’s Office reports that there have been 34 deaths, 832 wounded and 54 detained.

The latest victim of the repression in El Alto was the death of one person on November 27. Ten people died in the Senkata massacre.

On Thursday, November 28, Áñez withdrew Decree No. 4,078, alleging that his government had achieved the “longed-for pacification” of Bolivia.

Government of Facto de Bolivia abrogated a decree that exempted the Armed Forces from criminal responsibility in repression actions

– Larissa Costas (@Larissacostas) November 28, 2019

With this cessation of immunity from official repression, an operation of whitewashing of the massacres culminated that began with the words of the coup apparatus amplified by media allied to regime change. A testimony from Senkata said: “They are killing us and there is no Bolivian channel”.

Media coverage of the crime

What the media projects until the present day is that Morales was a “dictator” who “sought his own coup,” a line of opinion shared both by Infobae columnists and by a certain “left”. The so-called “civil society” leaders, especially the wealthy businessmen of Santa Cruz (Bolivian economic center), along with “young students” and “ordinary people” achieved a propitious climax for the “recovery of democracy”.

The narratives for a regime change do not differ much from the manual if it is a coup d’état tutored by the OAS and the U.S. government. The self-proclaimed Áñez herself thanked CNN “for all the coverage of what has happened in Bolivia,” a confession that evidences the active role of the media in the construction of meaning and perception of events.

This coverage, not surprisingly, only gave voice to the executioner, not to the victim.

In the framework of the Senkata massacre, the armed forces justified the military intervention from the first moment by means of a communiqué, which referred to the Manual on the Use of Force in Internal Conflicts, signed in 2005 by Carlos Mesa, then president, perhaps meaning that the impunity provided by Decree No. 4.078 was not necessary in this case because it was a “Strategic Essential Public Service”: the flow of fuel had to be re-established however it happened.

“We called for maintaining rationality in order to avoid irreversible damage to people, to the public and private property of the sector”: the bloody repression was thus justified with a neolanguage that spoke of “rationality” and “irreversible damage” when the victims were the object of massacres.

In fact, the deaths were excused by the army as necessary to “avoid a greater evil” by citing a technical report. In the media, they repeated that if the advance of “agitators and ardent vandals” had not been contained, a chain explosion could have been generated after the hypothetical affectation of the central gas containers as a result of the shooting, which could have caused thousands of deaths.

Those same media, both Bolivian and international, spoke of “clashes” and “confrontations” between the military-police corps and the unarmed demonstrators, in order to avoid that uncomfortable word called “repression” (if the case were -again- in Venezuela, Cuba or Nicaragua, the terms would be inverted).

These arguments do not stand up to the slightest analysis of the facts, as has been demonstrated by the Ombudsman’s Office, the IACHR and the Argentine delegation. injured inside an ambulance in Sacaba (Cochabamba) on the day of the massacre (Photo: Danilo Balderrama / Reuters)

The silence in the media and social networks around what happened in Sacaba and Senkata is the icing on the cake for the whitewashing of the massacres, which catalyzes the shock of the population as a consequence of the events towards an assimilation of violent death. The fear of murder without impunity transcends the official and media discourse on the psyche of anyone who tries to mobilize within the framework of the post-coup conflict.

The forced departures from the air of TeleSur and RT channels in Bolivia are part of this narrative shield for the criminal cover-up of the de facto government, with the banner of censorship.

That is why the IACHR rapporteur in Bolivia insists: “Despite the fact that official information speaks of deaths in clashes between civilians, we believe that an international investigation is required because we do not internally find guarantees for an impartial and firm investigation”.

Reasons for a massacre

The massacres are often referred to as “irrational,” because for a massacre to occur there is a trigger but not a cause. However, the analysis leads to the conclusion that Sacaba and Senkata were calculated acts, which at least clarify the testimonies and reports of the events.

Just days after the repression in Cochabamba, Evo Morales denounced via Twitter that the coup plotters were seeking to consummate a “state of siege” in Bolivia.

Instead of pacification, they order defamation and repression against brothers in the countryside who denounce the coup d’état. After massacring 24 indigenous people, they are now preparing a State of Siege. It would be the confirmation that by asking for democracy they installed a dictatorship.

– Evo Morales Ayma (@evoespueblo) November 18, 2019

The victims and relatives of the fallen have denounced to alternative media that managed to cover the pertinent testimonies of the ongoing repression, that “they are killing us,” “they are shooting at us like animals,” asking for justice.

They detail how the military fired from helicopters, how the police surrounded the demonstrators and then used their firearms.

This enclosure by land and air is the most vivid expression of the massacres, an image that traces the consummation of a “state of siege” in this Andean-Amazon country.

Added to this is the carte blanche for the “pacification” by Añez, whose repressive objective sheds light on how the power structure in Bolivia is currently being shaped. This new counterinsurgency model, in which every dissident of the de facto government or follower of the Movement Toward Socialism (MAS) is suspected of sedition and terrorism, would support the massacres in Cochabamba and El Alto.

The murder of the masses for purposes of social control, ordering the political landscape and transmitting fear towards the collective psyche of the population is the step that confirms the establishment of the state of siege in Bolivia, where there are no guarantees under the constitutional context that would protect any form of justice for the victims. Where regime change takes place through drawing blood.

For this reason, the task is not to let the Sacaba and Senkata massacres dissolve in memory, since they represent in their proper measure an X-ray of the current repression in Bolivia.

Translation by Internationalist 360º


Ininterrotti crimini di guerra vengono commessi in Yemen dalla criminale coalizione saudita, in un vergognoso silenzio globale

Scritto da Enrico Vigna

Mentre la coscienza della solidarietà internazionale è attenuata e l’attenzione internazionale langue, sepolta dalla disinformazione o peggio dall’indifferenza, quelle organizzazioni che affermano di essere impegnate per i “diritti umani”, si rivelano estranee o distratte  circa l’eccidio sistematico commesso dalla coalizione americano-saudita e loro complici, contro civili, donne e bambini, sistematicamente e ferocemente da cinque anni, ogni giorno nello Yemen.

Dove sono i cantori del “dirittoumanesimo” globale, gli accusatori di “regimi e stati canaglia” indicati da USA e Israele, i praticanti le varie  “rivoluzioni colorate” in ogni dove ci sono  ingiustizie…tranne dove possono infastidire o contrastare interessi NATO o statunitensi?

Perché non levano le loro voci influenti “mediaticamente ed economicamente”, perché tacciono?

Nello Yemen da cinque si attua anni una guerra soprattutto sulla popolazione che vive in prima linea, sottoposta a attacchi indiscriminati che continuano senza sosta, senza alcuna segnale di discontinuità.

Una guerra che ha prodotto finora 3 milioni 650.000 sfollati, continuamente in crescita.
Una aggressione spietata dove non esiste la parola umanitario, dove il cosiddetto diritto internazionale umanitario che dovrebbe proteggere i civili, all’interno di un conflitto è quotidianamente calpestato nel silenzio, letale, internazionale.


Secondo molti testimoni e denunce, la coalizione saudita utilizza armamenti USA, prodotti e forniti dalla società Gazal Dynamics, che è fornitrice del sistema aeronautico americano, il quale ha in dotazione  bombe e missili come l’Mk 82, un missile a caduta libera leggera.

La coalizione guidata da Arabia Saudita e Stati Uniti non rispetta i minimi obblighi ai sensi delle leggi di guerra, e utilizza l’armamento statunitense in attacchi palesemente sproporzionati e indiscriminati, che provocano migliaia di vittime civili e danni a strutture civili nel paese arabo.
Dal marzo 2015, la coalizione saudita, ha iniziato questa guerra contro lo Yemen con l’obiettivo dichiarato di schiacciare il movimento Houthi di Ansarullah, che aveva preso il potere e cacciato il fedele alleato di Riyadh, l’ex presidente fuggitivo Abd Rabbuh Mansur Hadi.

Anche secondo il quotidiano La Repubblica: “… Nello Yemen, negli ultimi mesi la crisi umanitaria si è ulteriormente aggravata, restando il punto del mondo dove si sta consumando la tragedia peggiore degli ultimi trent’anni. Un conflitto che, così come è avvenuto in Siria, colpisce soprattutto la popolazione civile, fin dall’inizio della guerra. Dallo scorso dicembre, infatti, nella sostanziale indifferenza della cosiddetta “comunità internazionale” e della maggior parte del sistema mediatico, qualcuno si è messo a calcolare che, di fatto, tre civili ogni giorno vengono uccisi, in media una vittima ogni 8 ore. ..Tre anni e oltre 600.000 persone yemenite morte e ferite, impedendo ai pazienti di recarsi all’estero per cure e bloccando l’ingresso delle medicine nel paese dilaniato dalla guerra…”.
Dopo gli innumerevoli bombardamenti sulle infrastrutture civili e gli ospedali, oggi sono oltre 2.400 i morti di colera e la crisi ha innescato quello che le Nazioni Unite hanno descritto come il peggior disastro umanitario del mondo.

Risultati immagini per yemen guerra

Gli abitanti della provincia di Hodeidah hanno organizzato manifestazioni di protesta per le aggressioni criminali nel loro territorio contro la popolazione  



Una manifestazione di protesta è stata organizzata dagli  abitanti della provincia di Hodeidah per condannare l’ultimo crimine commesso dagli attacchi aerei sauditi contro i prigionieri nella provincia di Dhamar.
I partecipanti hanno lanciato slogan ed esposto  striscioni per denunciare i crimini del terribile massacro, che ha lasciato decine di prigionieri morti e feriti, che erano elencati nell’accordo di scambio firmato a Stoccolma.

La popolazione ha urlato il suo sdegno e ritiene le Nazioni Unite e la comunità internazionale pienamente responsabili degli atroci crimini commessi dall’aggressione contro il popolo yemenita.
Il 1° settembre l’aggressione aerea di USA-Arabia Saudita aveva lanciato sette incursioni su un edificio utilizzato per prigionieri di guerra a nord della provincia di Dhamar. Più di 150 persone sono state uccise e ferite nel massacro, mentre ancora continua il processo di recupero dei corpi delle vittime.      3 settembre 2019

A cura di Enrico Vigna, CIVG

Preso da:

Srebrenica: non furono i serbi a compiere la strage ma i tagliagole bosniaci musulmani

Su Srebrenica a distanza di anni non si è chiarito ancora sulle responsabilità, presento una versione diversa da quella che tutti conosciamo, perché ognuno si faccia una sua idea su quei fatti.
“un gran numero di musulmani è davvero morto a Srebrenica. Alcuni in combattimento “legittimo”, ma altri sono stati davvero giustiziati. Gli amici e i parenti di questi musulmani assassinati vorranno sapere chi ha ordinato veramente questi omicidi. Mentre potrebbe essere di conforto per loro vedere Karadžić e Mladić in carcere all’Aja, potrebbero non essere così felici all’idea che i veri colpevoli sono ancora liberi, soprattutto se alcuni di questi colpevoli comprendono funzionari bosniaco-musulmani nel governo di Sarajevo” (Saker).
(Nicola Bizzi – da Portitalia)
Dopo la confessione shock del politico bosniaco Ibran Mustafić, veterano di guerra, chi restituirà la dignità a Slobodan Milošević, ucciso in carcere, a Radovan Karadžić e al Generale Ratko Mladić, ancora oggi detenuti all’Aja?
Lo storico russo Boris Yousef,  in un suo saggio del 1994, scrisse quella che ritengo una sacrosanta verità: «Le guerre sono un po’ come il raffreddore: devono fare il loro decorso naturale. Se un ammalato di raffreddore viene attorniato da più medici che gli propinano i farmaci più disparati, spesso contrastanti fra loro, la malattia, che si sarebbe naturalmente risolta nel giro di pochi giorni, rischia di protrarsi per settimane e di indebolire il paziente, di minarlo nel fisico, e di arrecare danni talvolta permanenti e imprevedibili».

Yousef scrisse questa osservazione nel Luglio del 1994, nel bel mezzo della guerra civile jugoslava, un anno prima della caduta della Repubblica Serba di Krajina e sedici mesi prima dei discussi accordi Dayton che scontentarono in Bosnia tutte le parti in campo, imponendo una situazione di stallo potenzialmente esplosiva. E ritengo che tale osservazione si adatti a pennello al conflitto jugoslavo. Un lungo e sanguinoso conflitto che, formalmente iniziato nel 1991, con la secessione dalla Federazione delle repubbliche di Slovenia e Croazia, era stato già da tempo preparato e pianificato da alcune potenze occidentali (con in testa l’Austria e la Germania), da diversi servizi segreti, sempre occidentali, da gruppi occulti di potere sovranazionali e transnazionali (Bilderberg, Trilaterale, Pinay, Ert Europe, etc.) e, per certi versi, anche dal Vaticano.
La Jugoslavija, forte potenza economica e militare, da decenni alla guida del movimento dei Paesi non Allineati, dopo la morte del Maresciallo Tito, avvenuta nel 1980, era divenuta scomoda e ingombrante e, di conseguenza, l’obiettivo geo-strategico primario di una serie di avvoltoi che miravano a distruggerla, a smembrarla e a spartirsi le sue spoglie.
Si assistette così ad una progressiva destabilizzazione del Paese, avviata già nel biennio 1986-87, destabilizzazione alla quale si oppose con forza soltanto Slobodan Milošević, divenuto Presidente della Repubblica Socialista di Serbia, e che toccò il culmine con la creazione in Croazia, nel Maggio del 1989, dell’Unione Democratica Croata (Hrvatska Demokratska Zajednica o HDZ), partito anti-comunista di centro-destra che a tratti riprendeva le idee scioviniste degli Ustascia di Ante Pavelić, guidato dal controverso ex Generale di Tito Franjo Tuđman.
Sarebbe lungo in questa sede ripercorrere tutte le tappe che portarono al precipitare degli eventi, alla necessità degli interventi della Jugoslosvenska Narodna Armija dapprima in Slovenia e poi in Croazia, alla definitiva scissione dalla Federazione delle due repubbliche ribelli e all’allargamento del conflitto nella vicina Bosnia. Si tratta di eventi sui quali esiste moltissima documentazione, la maggior parte della quale risulta però essere fortemente viziata da interpretazioni personali e di parte degli storici o volutamente travisata da giornalisti asserviti alle lobby di potere mediatico-economico europee ed americane. Giornalisti che della Jugoslavija e della sua storia ritengo che non abbiano mai capito niente.
Come ho scritto poc’anzi, ritengo che la saggia affermazione di Boris Yousef si adatti molto bene al conflitto civile jugoslavo. A prescindere dal fatto che esso è stato generato da palesi ingerenze esterne, ritengo che sarebbe potuto terminare ‘naturalmente’ manu militari nel giro di pochi mesi, senza le continue ingerenze, le pressioni e le intromissioni della sedicente ‘Comunità Internazionale’, delle Nazioni Unite e di molteplici altre organizzazioni che agivano dietro le quinte (Fondo Monetario Internazionale, OSCE, UNHCR, Unione Europea e criminalità organizzata italiana e sud-americana). Sono state proprio queste ingerenze (i vari farmaci dagli effetti contrastanti citati nella metafora di Yousef) a prolungare il conflitto per anni, con la continua richiesta, dall’alto, di tregue impossibili e non risolutive, e con la pretesa di ridisegnare la cartina geografica dell’area sulla base delle convenienze economiche e non della realtà etnica e sociale del territorio.
Ma si tratta di una storia in buona parte ancora non scritta, perché sono state troppe le complicità di molti leader europei, complicità che si vuole continuare a nascondere, ad occultare. Ed è per questo che gli storici continuano ad ignorare che la Croazia di Tuđman costruì il suo esercito grazie al traffico internazionale di droga (tutte quelle navi che dal Sud America gettavano l’ancora nel porto di Zara, secondo voi cosa contenevano?). È per questo che continuano a non domandarsi per quale motivo tutto il contenuto dei magazzini militari della defunta Repubblica Democratica Tedesca siano prontamente finiti nelle mani di Zagabria.
Si tratta di vicende che conosco molto bene, perché ho trascorso nei Balcani buona parte degli anni ’90, prevalentemente a Belgrado e a Skopje. Parlo bene tutte le lingue dell’area, compresi i relativi dialetti, e ho avuto a lungo contatti con l’amministrazione di Slobodan Milošević, che ho avuto l’onore di incontrare in più di un’occasione. Sono stato, fra l’altro, l’unico esponente politico italiano ad essere presente ai suoi funerali, in una fredda giornata di Marzo del 2006.
Sono stato quindi un diretto testimone dei principali eventi che hanno segnato la storia del conflitto civile jugoslavo e degli sviluppi ad esso successivi. Ho visto con i miei occhi le decine di migliaia di profughi serbi costretti a lasciare Knin e le altre località della Srpska Republika Krajina, sotto la spinta dell’occupazione croata delle loro case, avvenuta con l’appoggio dell’esercito americano.
Ho seguito da vicino tutte le tappe dello scontro in Bosnia, i disordini nel Kosovo, la galoppante inflazione a nove cifre che cambiava nel giro di poche ore il potere d’acquisto di una banconota. Ho vissuto il dramma, nel 1999, dei criminali bombardamenti della NATO su Belgrado e su altre città della Serbia. Ed è per questo che non ho mai creduto – a ragione – alle tante bugie che riportavano la stampa europea e quella italiana in primis. Bugie e disinformazioni dettate da quell’operazione di marketing pubblicitario (non saprei come altro definirla) pianificata sui tavoli di Washington e diLangley che impose a tutta l’opinione pubblica la favoletta dei Serbi ‘cattivi’ aguzzini di poveri e innocenti Croati, Albanesi e musulmani bosniaci. Favoletta che ha però incredibilmente funzionato per lunghissimo tempo, portando all’inevitabile criminalizzazione e demonizzazione di una delle parti in conflitto e tacendo sui crimini e sulle nefandezze delle altre.
La guerra, e a maggior ragione una guerra civile, non è ovviamente un pranzo di gala e non vi si distribuiscono caramelle e cotillon. In guerra si muore. In guerra si uccide o si viene uccisi. La guerra significa fame, sofferenza, freddo, fango, sudore, privazioni e sangue. Ed è fatta, necessariamente, anche di propaganda. Durante il lungo conflitto civile jugoslavo nessuno può negare che siano state commesse numerose atrocità, soprattutto dettate dal risveglio di un mai sopito odio etnico. Ma mai nessun conflitto, dal termine della Seconda Guerra Mondiale, ha visto un simile massiccio impiego di ‘false flag’, azioni pianificate ad arte, quasi sempre dall’intelligence, per scatenare le reazioni dell’avversario o per attribuirgli colpe non sue. Ho già spiegato il concetto di ‘false flag’ in numerosi miei articoli, denunciando l’escalation del loro impiego su tutti i più recenti teatri di guerra.
Fino ad oggi la più nota ‘false flag’ della guerra civile jugoslava era la tragica strage di civili al mercato di Sarajevo, quella che determinò l’intervento della NATO, che bombardò ripetutamente, per rappresaglia, le postazioni serbo-bosniache sulle colline della città. Venne poi appurato con assoluta certezza che fu lo stesso governo musulmano-bosniaco di Alija Izetbegović a uccidere decine di suoi cittadini in quel cannoneggiamento, per far ricadere poi la colpa sui Serbi.
E quella che io ho sempre ritenuto la più colossale ‘false flag’ del conflitto, ovvero il massacro di oltre mille civili musulmani avvenuto a Srebrenica, del quale fu incolpato l’esercito serbo-bosniaco comandato dal Generale Ratko Mladić, che da allora venne accusato di ‘crimi di guerra’ e braccato dal Tribunale Penale Internazionale dell’Aja fino al suo arresto, avvenuto il 26 Maggio 2011, si sta finalmente rivelando in tutta la sua realtà. In tutta la sua realtà, appunto, di ‘false flag’.
I giornali italiani, che all’epoca scrissero titoli a caratteri cubitali per dipingere come un ‘macellaio’ ilGenerale Mladić e come un folle criminale assetato di sangue il Presidente della Repubblica Serba di Bosnia Radovan Karadžić, anch’egli arrestato nel 2008 e sulla cui testa pendeva una taglia di 5 milioni di Dollari offerta dagli Stati Uniti per la sua cattura, hanno praticamente passato sotto silenzio una sconvolgente notizia. Una notizia a cui ha dato spazio nel nostro Paese soltanto il quotidiano Rinascita, diretto dall’amico Ugo Gaudenzi, e fa finalmente piena luce sui fatti di Srebrenica, stabilendo che la colpa non fu dei vituperati Serbi, ma dei musulmani bosniaci.
Ibran Mustafić, veterano di guerra e politico bosniaco-musulmano, probabilmente perché spinto dal rimorso o da una crisi di coscienza, ha rilasciato ai media una sconcertante confessione: almeno mille civili musulmano-bosniaci di Srebrenica vennero uccisi dai loro stessi connazionali, da quelle milizie che in teoria avrebbero dovuto assisterli e proteggerli, durante la fuga a Tuzla nel Luglio 1995, avvenuta in seguito all’occupazione serba della città. E apprendiamo che la loro sorte venne stabilita a tavolino dalle autorità musulmano-bosniache, che stesero delle vere e proprie liste di proscrizione di coloro a cui «doveva essere impedito, a qualsiasi costo, di raggiungere la libertà».
Come riporta Enrico Vigna su Rinascita, Ibran Mustafić ha pubblicato un libro, Caos pianificato, nel quale alcuni dei crimini commessi dai soldati dell’esercito musulmano della Bosnia-Erzegovina contro i Serbi sono per la prima volta ammessi e descritti, così come il continuo illegale rifornimento occidentale di armi ai separatisti musulmano-bosniaci, prima e durante la guerra, e – questo è molto significativo – anche durante il periodo in cui Srebrenica era una zona smilitarizzata sotto la protezione delle Nazioni Unite.
Mustafić racconta inoltre, con dovizia di particolari, dei conflitti tra musulmani e della dissolutezza generale dell’amministrazione di Srebrenica, governata dalla mafia, sotto il comandante militare bosniaco Naser Orić. A causa delle torture di comuni cittadini nel 1994, quando Orić e le autorità locali vendevano gli aiuti umanitari a prezzi esorbitanti invece di distribuirli alla popolazione, molti bosniaci fuggirono volontariamente dalla città. «Coloro che hanno cercato la salvezza in Serbia, sono riusciti ad arrivare alla loro destinazione finale, ma coloro che sono fuggiti in direzione di Tuzla ( governata dall’esercito musulmano) sono stati perseguitati o uccisi», svela Mustafić. E, ben prima del massacro dei civili musulmani di Srebrenica nel Luglio 1995, erano stati perpetrati da tempo crimini indiscriminati contro la popolazione serba della zona. Crimini che Mustafić descrive molto bene nel suo libro, essendone venuto a conoscenza già nel 1992, quando era fuggito da Sarajevo a Tuzla.
«Lì – egli scrive – il mio parente Mirsad Mustafić mi mostrò un elenco di soldati serbi prigionieri, che furono uccisi in un luogo chiamato Zalazje. Tra gli altri c’erano i nomi del suo compagno di scuola Branko Simić e di suo fratello Pero, dell’ex giudice Slobodan Ilić, dell’autista di Zvornik Mijo Rakić, dell’infermiera Rada Milanović. Inoltre, nelle battaglie intorno ed a Srebrenica, durante la guerra, ci sono stati più di 3.200 Serbi di questo e dei comuni limitrofi uccisi».
Mustafić ci riferisce a riguardo una terribile confessione del famigerato Naser Orić, confessione che non mi sento qui di riportare per l’inaudita credezza con cui questo criminale di guerra descrive i barbari omicidi commessi con le sue mani su uomini e donne che hanno avuto la sventura di trovarsi alla sua mercé. Ma voglio citare il racconto di uno zio di Mustafić, anch’esso riportato nel libro: «Naser venne e mi disse di prepararmi subito e di andare con la Zastava vicino alla prigione di Srebrenica. Mi vestii e uscii subito. Quando arrivai alla prigione, loro presero tutti quelli catturati precedentemente a Zalazje e mi ordinarono di ritrasportarli lì. Quando siamo arrivati alla discarica, mi hanno ordinato di fermarmi e parcheggiare il camion. Mi allontanai a una certa distanza, ma quando ho visto la loro furia ed il massacro è iniziato, mi sono sentito male, ero pallido come un cencio. Quando Zulfo Tursunović ha dilaniato il petto dell’infermiera Rada Milanovic con un coltello, chiedendo falsamente dove fosse la radio, non ho avuto il coraggio di guardare. Ho camminato dalla discarica e sono arrivato a Srebrenica. Loro presero un camion, e io andai a casa a Potocari. L’intera pista era inondata di sangue».
Da quanto ci racconta Mustafić, gli elenchi dei ‘bosniaci non affidabili’ erano ben noti già da allora alla leadership musulmana ed al Presidente Alija Izetbegović, e l’esistenza di questi elenchi è stata confermata da decine di persone. «Almeno dieci volte ho sentito l’ex capo della polizia Meholjić menzionare le liste. Tuttavia, non sarei sorpreso se decidesse di negarlo», dice Mustafić, che è anche un membro di lunga data del comitato organizzatore per gli eventi di Srebrenica. Secondo Mustafić, l’elenco venne redatto dalla mafia di Srebrenica, che comprendeva la leadership politica e militare della città sin dal 1993. I ‘padroni della vita e della morte nella zona’, come lui li definisce nel suo libro. E, senza esitazione, sostiene: «Se fossi io a dover giudicare Naser Orić, assassino conclamato di più di 3.000 Serbi nella zona di Srebrenica (clamorosamente assolto dal Tribunale Internazionale dell’Aja!) lo condannerei a venti anni per i crimini che ha commesso contro i Serbi; per i crimini commessi contro i suoi connazionali lo condannerei a minimo 200.000 anni di carcere. Lui è il maggiore responsabile per Srebrenica, la più grande macchia nella storia dell’umanità».
Ma l’aspetto più inquietante ed eclatante delle rivelazioni di Mustafić  è l’ammissione che il genocidio di Srebrenica è stato concordato tra la comunità internazionale e Alija Izetbegović , e in particolare tra Izetbegović e il presidente USA Bill Clinton, per far ricadere la colpa sui Serbi, come Ibran Mustafić afferma con totale convinzione.
«Per i crimini commessi a Srebrenica, Izetbegović e Bill Clinton sono direttamente responsabili. E, per quanto mi riguarda, il loro accordo è stato il crimine più grande di tutti, la causa di quello che è successo nel Luglio 1995. Il momento in cui Bil Clinton entrò nel Memoriale di Srebrenica è stato il momento in cui il cattivo torna sulla scena del crimine», ha detto Mustafić. Lo stesso Bill Clinton, aggiungo io, che superò poi se stesso nel 1999, con la creazione ad arte delle false fosse comuni nel Kosovo (altro clamoroso esempio di ‘false flag’), nelle quali i miliziani albanesi dell’UCK gettavano i loro stessi caduti in combattimento e perfino le salme dei defunti appositamente riesumate dai cimiteri, per incolpare mediaticamente, di fronte a tutto il mondo, l’esercito di Belgrado e poter dare il via a due mesi di bombardamenti sulla Serbia.
Come sottolinea sempre Mustafić, riguardo a Srebrenica ci sono inoltre state grandi mistificazioni sui nomi e sul numero reale delle vittime. Molte vittime delle milizie musulmane non sono state inserite in questo elenco, mentre vi sono stati inseriti ad arte cittadini di Srebrenica da tempo emigrati e morti all’estero. E un discorso simile riguarda le persone torturate o che si sono dichiarate tali. «Molti bosniaci musulmani – sostiene Mustafić – hanno deciso di dichiararsi vittime perché non avevano alcun mezzo di sostentamento ed erano senza lavoro, così hanno usato l’occasione. Un’altra cosa che non torna è che tra il 1993 e il 1995 Srebrenica era una zona smilitarizzata. Come mai improvvisamente abbiamo così tanti invalidi di guerra di Srebrenica?».
Egli ritiene che sarà molto difficile determinare il numero esatto di morti e dei dispersi di Srebrenica. «È molto difficile  – sostiene nel suo libro – perché i fatti di Srebrenica sono stati per troppo tempo oggetto di mistificazioni, e il burattinaio capo di esse è stato Amor Masović, che con la fortuna fatta sopra il palcoscenico di Srebrenica potrebbe vivere allegramente per i prossimi cinquecento anni! Tuttavia, ci sono stati alcuni membri dell’entourage di Izetbegović che, a partire dall’estate del 1992, hanno lavorato per realizzare il progetto di rendere i musulmani bosniaci le permanenti ed esclusive vittime della guerra».
Il massacro di Srebrenica servì come pretesto a Bill Clinton per scatenare, dal 30 Agosto al 20 Settembre del 1995, la famigerata Operazione Deliberate Force, una campagna di bombardamento intensivo, con l’uso di micidiali bombe all’uranio impoverito, con la quale le forze della NATO distrussero il comando dell’esercito serbo-bosniaco, devastandone irrimediabilmente i sistemi di controllo del territorio. Operazione che spinse le forze croate e musulmano-bosniache ad avanzare in buona parte delle aree controllate dai Serbi, offensiva che si arrestò soltanto alle porte della capitale serbo-bosnica Banja Luka e che costrinse i Serbi ad un cessate il fuoco e all’accettazione degli accordi di Dayton, che determinarono una spartizione della Bosnia fra le due parti (la croato-musulmana e la serba). Spartizione che penalizzò fortemente la Republika Srpska, che venne privata di buona parte dei territori faticosamente conquistati in tre anni di duri combattimenti.
Alija Izetbegović, fautore del distacco della Bosnia-Erzegovina dalla federazione jugoslava nel 1992, dopo un referendum fortemente contestato e boicottato dai cittadini di etnia serba (oltre il 30% della popolazione) è rimasto in carica come Presidente dell’autoproclamato nuovo Stato fino al 14 Marzo 1996, divenendo in seguito membro della Presidenza collegiale dello Stato federale imposto dagli accordi di Dayton fino al 5 Ottobre del 2000, quando venne sostituito da Sulejman Tihić. È morto nel suo letto a Sarajevo il 19 Ottobre 2003 e non ha mai pagato per i suoi crimini. Ha anzi ricevuto prestigiosi premi e riconoscimenti internazionali, fra cui le massime onorificenze della Croazia (nel 1995) e della Turchia (nel 1997). E ha saputo bene far dimenticare agli occhi della ‘comunità internazionale’ la sua natura di musulmano fanatico e fondamentalista ed i suoi numerosi arresti e le sue lunghe detenzioni, all’epoca di Tito, (in particolare dal 1946 al 1949 e dal 1983 al 1988) per attività sovversive e ostili allo Stato.
Nella sua celebre Dichiarazione Islamica, pubblicata nel 1970, dichiarava: «non ci sarà mai pace né coesistenza tra la fede islamica e le istituzioni politiche e sociali non islamiche» e che «il movimentoislamico può e deve impadronirsi del potere politico perché è moralmente e numericamente così forte che può non solo distruggere il potere non islamico esistente, ma anche crearne uno nuovo islamico». E ha mantenuto fede a queste sue promesse, precipitando la tradizionalmente laica Bosnia-Erzegovina, luogo dove storicamente hanno sempre convissuto in pace diverse culture e diverse religioni, in una satrapia fondamentalista, con l’appoggio ed i finanziamenti dell’Arabia Saudita e di altri stati del Golfo e con l’importazione di migliaia di mujahiddin provenienti da varie zone del Medio Oriente, che seminarono in Bosnia il terrore e si resero responsabili di immani massacri.
Slobodan Milošević, accusato di ‘crimini contro l’umanità’ (accuse principalmente fondate su una sua presunta regia del massacro di Srebrenica), nonostante abbia sempre proclamato la sua innocenza, venne arrestato e condotto in carcere all’Aja. Essendo un valente avvocato, scelse di difendersi da solo di fronte alle accuse del Tribunale Penale Internazionale, ma morì in circostanze mai chiarite nella sua cella l’11 Marzo 2006. Sono insistenti le voci secondo cui sarebbe stato avvelenato perché ritenuto ormai prossimo a vincere il processo e a scagionarsi da ogni accusa, e perché molti leader europei temevano il terremoto che avrebbero scatenato le sue dichiarazioni.
Radovan Karadžić, l’ex Presidente della Repubblica Serba di Bosnia, e il Generale Ratko Mladić, comandante in capo dell’esercito bosniaco, sono stati anch’essi arrestati e si trovano in cella all’Aja. Sul loro capo pendono le stesse accuse di ‘crimini contro l’umanità’, fondate essenzialmente sul massacro di Srebrenica.
Adesso che su Srebrenica è finalmente venuta fuori la verità, dovrebbe essere facile per loro arrivare ad un’assoluzione, a meno che qualcuno non abbia deciso che debbano fare la fine di Milošević.
Ma chi restituirà a loro e al defunto Presidente Jugoslavo la dignità e l’onorabilità? Tutte le grandi potenze occidentali, dagli Stati Uniti all’Unione Europea, dovrebbero ammettere di aver sbagliato, ma dubito sinceramente che lo faranno.
fonte Saker

Preso da: